Sabine Heitmann, die junge Chefin der Reederei Heitmann, hat sich mit Michael, dem Ersten Offizier und Steuermann ihres Schiffes "Sabine Heitmann" angefreundet. Dieser kennt jedoch nur ihren Vornamen und weiß nicht, dass sie seine Vorgesetzte ist. Als er es erfährt, ist er erbost und lehnt auch eine Beförderung zum Kapitän ab. Dann erhält die Reederei ein lukratives Angebot: Im Wettstreit mit einer konkurrierenden Reederei soll sie in 18 Tagen Baltimore erreichen und dort Fracht aufnehmen. Wer es zuerst schafft, bekommt einen Großauftrag einer amerikanischen Firma. Zusammen mit Michael tüftelt Sabine einen Plan aus, wie der Wettstreit zu gewinnen wäre. So gewinnt sie schließlich sein Herz zurück und macht ihn zum Leiter der Reederei.

Sabine Heitmann, the young boss for the shipping company Heitmann, has become friends with Michael, the First Officer and Helmsman of the ship, the "Sabine Heitmann". He only knows Sabine by her first name and doesn't know that she's the boss. When he discovers the fact, however, he gets pissed and refuses to accept his promotion to Captain. Then the shipping company gets a lucrative offer: In a competition with another shipping company, they need to reach Baltimore in 18 days and pick up some freight. Whoever can move their rear ends faster, gets the very profitable contract from an American firm (correct me if I'm wrong, but didn't this sort of thing sink the Titanic?). Together with Michael, Sabine comes up with a plan, which should have them win the contest. The upshot? She wins back his heart and he becomes Captain.