LOTTE REINIGER’S SCHATTENSPIELE DER MEISTERWERKEN DER TONKUNST (2013)

PETERCHENS MONDFAHRT (1959)

Frank von dem Bottlenberg ... Peter Cora von dem Bottlenberg Cora von dem Bottlenberg ... Anneliese (as Cornelia von dem Bottlenberg) Horst Butschke Horst Butschke ... Maikäfer Sumsemann Tilla Hohmann Tilla Hohmann ... Minna Irmgard Först Irmgard Först ... Mutter Rudolf Therkatz Rudolf Therkatz ... Mann im Mond Dirk Dautzenberg Dirk Dautzenberg ... Sandmännchen Lola Müthel Lola Müthel ... Nachtfee Margot Trooger Margot Trooger ... Sonne Hans Müller-Westernhagen Hans Müller-Westernhagen ... Milchstraßenmann Alwin Joachim Meyer Alwin Joachim Meyer ... Donnermann Edith Teichmann Edith Teichmann ... Blitzhexe Bernd M. Bausch Bernd M. Bausch ... Sturmriese Mira Hinterkausen Mira Hinterkausen ... Windliese Johanna Koch-Bauer Johanna Koch-Bauer ... Frau Holle

THE GOLDEN KEY (1939) * with switchable English subtitles *

Directed by Aleksandr Ptushko Written by Carlo Collodi Aleksandr Shchagin as Karabas Barabas (as A. Shchagin) Sergey Martinson as Duremar, village knave (as S. Martinson) Olga Shaganova-Obraztsova as Buratino (voice) (as O. Shaganova-Obraztsova) Georgiy Uvarov as Papa Carlo (as G. Uvarov) Nikolay Bogolyubov as Captain of the airship (as N. Bogolyubov) Mikhail Dagmarov as Giuseppe (as M. Dagmarov) Tamara Adelgeym as Malvina (voice) (as T. Adelgeym) R. Khairova as Pierrot (voice) Nikolai Michurin as Sandro (as N. Michurin) Konstantin Nikiforov as Puppet master (as K. Nikiforov) V. Pokorskaya as Puppet master F. Tikhonova as Puppet master Vasiliy Krasnoshchyokov as Policeman (uncredited) Georgiy Millyar as Clown (uncredited)

TWO FILM DVD: WHISTLE STOP (1963) + THE NIGHT BEFORE CHRISTMAS (1951)

Boris Barnet ... (writer) Nikolay Pogodin ... (writer)Cast (in credits order) Vasiliy Merkurev Vasiliy Merkurev ... Pavel Pavlovich (as V. Merkuryev) Yekaterina Mazurova Yekaterina Mazurova ... Grandmother Tatyana (as Ye. Mazurova) Nadezhda Rumyantseva Nadezhda Rumyantseva ... Sima - Kolkhoz accountant (as N. Rumyantseva) Boris Novikov Boris Novikov ... Kolkhoz foreman (as B. Novikov) A. Berezovskaya A. Berezovskaya ... Klavka - milkmaid Elizaveta Nikishchikhina Elizaveta Nikishchikhina ... Zoika - shopgirl (as Ye. Nikishchikhina) Aleksandr Potapov Aleksandr Potapov ... Ivan - tractor driver (as A. Potapov) Valeri Ryzhakov Valeri Ryzhakov ... Vasya - driver Valentina Brumberg ... (screenplay) Zinaida Brumberg ... (screenplay)

WANDAS TRICK (1918) + DIE SIEBEN RABEN (1937) * with switchable English subtitles *

Ferdinand Diehl; Paul Diehl, Jacob Grimm; Wanda Treumann ... Wanda Schmied Heinrich Schroth Heinrich Schroth ... Heinrich Löbel, Zigarettenfabrikant Marie Grimm-Einödshofer Marie Grimm-Einödshofer ... Frau Schmied, Wandas Mutter