Adrian Hoven: Bertl Unteraigner
Marianne Hold: Franzi
Mara Lane: Helen Jones
Franz Muxeneder: Sepp Kapfinger
Beppo Brem: Hoteldiener Xaver
Theodor Danegger: Vinzenz Feuchtl
Gretl Theimer: Erna Schlotke
Ewald Wenck: Oskar Schlotke
Karl Schaider: Hotelboy Simmerl
Boy Gobert: Bob Webster
Fritz Eckhardt: Frank Jones
Ilse Peternell: Lotte Dören
Herta Konrad: Liesl
Josef Krastl:
Ludwig Groihsmeir: Franzis Großvater
Manfred Schuster:
Germaine Rumovi:
Relija Basic:
Regina Schöpf:
Eduard Stavjanik:
James, Pauline und Rosy Harper
Jenny Jugo ... Elisa Doolittle
Gustaf Gründgens Gustaf Gründgens ... Professor Higgins
Anton Edthofer Anton Edthofer ... Oberst Pickering
Eugen Klöpfer Eugen Klöpfer ... Alfred Doolittle
Hedwig Bleibtreu Hedwig Bleibtreu ... Mrs. Higgins
Käthe Haack Käthe Haack ... Mrs. Pearce
Olga Limburg Olga Limburg ... Mrs. Hill
Karin Evans Karin Evans ... Klara Hill
Vivigenz Eickstedt Vivigenz Eickstedt ... Freddy Hill
Erika Glässner Erika Glässner ... Betsy
Hans Richter Hans Richter ... Jonny
Lily Bouwmeester ... Eliza Doeluttel (as Lilly Bouwmeester)
Johan De Meester Johan De Meester ... Professor Henri Higgens
Eduard Verkade Eduard Verkade ... Kolonel Pickering
Emma Morel Emma Morel ... Mevrouw Higgens
Wim Kan Wim Kan ... Van Tegelaar
Matthieu van Eysden Matthieu van Eysden ... Doeluttel
Sara Heyblom Sara Heyblom ... Mevrouw van Heteren-Hill
Nel Oosthout Nel Oosthout ... Juffrouw Snijders
Elly Van Stekelenburg Elly Van Stekelenburg ... Mevrouw Doeluttel
Tous Sigma Tous Sigma ... Clara van Heteren-Hill
Michael Gwynn as Friedrich Gottfried
Margaret Jahnen as Gerda Gottfried
Christian De Bresson as Peter Gottfried
Almut Eggert as Anneliese Zingler
Erik Schumann as Rolf Starke
Max Buchsbaum as Inspector Hermann
John Ruddock as Martin Kraus
Leo Bieber as Herr Rettmann
Fritz Wepper as Heinz Dehmert
Eduard Linkers as Otto Zingler
Marianne Schubarth as Marta Zingler
Philo Hauser as Barber
Rolf von Nauckhoff as Karl Marschall
Helmo Kindermann as Luedtke
Manfred Fuerst as Professor Steffl
Tony Tornado
Ganga Zumba
Vera Fischer
Ana de Ferro
Antonio Pitanga
Acaiuba
Zezé Motta
Dandara
Grande Otelo
Baba
Daniel Filho
Carrilho
Maurício do Valle
Dominingos Jorge Velho
Hans Holt
Alexander 'Xandl' Marhold
Margit Saad
Beate, seine Frau
Peter Weck
Robert 'Bobby' - sein Sohn aus 2. Ehe
Susi Nicoletti
Milli
Peer Schmidt
Alexander - sein Sohn aus 1. Ehe
Josef Meinrad
Ferdinand Windberger - Legationsrat
Edith Elmay
Heidi
Marianne Hold: Sabine
Claus Biederstaedt: Robert
Elma Karlowa: Manuela
Harald Juhnke: Karl
Gerlinde Locker: Lizzie Kiel
Horst Naumann: Martin
Liesl Karlstadt: Tete
Oliver Grimm: Jokki
Franco Andrei: Brunelli
Tony Sandler: Costa
Hans Zesch-Ballot: Vater von Sabine
Arnold Korff as Schlossherr von Vogelschrey
Lulu Korff-Kyser as Centa von Vogelschrey
Lothar Mehnert as Graf Johann Oetsch
Paul Hartmann as Graf Peter Paul Oetsch
Paul Bildt as Baron Safferstätt
Olga Tschechowa as Baronin Safferstätt
Hermann Vallentin as Landgerichtsrat a. D.
Julius Falkenstein as Ängstlicher Herr
Georg Zawatzky as Küchenjunge
Robert Leffler as Majordomus
Victor Blütner as Pater Faramund
Walter Kurt Kühle as Diener
Loni Nest as Kleines Mädchen
Roberto Benigni as Roberto
Francesca De Sapio as Chiara
Dominique Laffin as Isabella
Luca Levi as Luca
Girolamo Marzano as Mario
Carlo Monni as Paolo
Chiara Moretti as Irma
Roberto Amaro as Robertino
Belinda Lee
Rosemarie Nitbritt
Paul Dahlke
M. Reimer
Claus Wilcke
Fred Guttberg
Jan Hendriks
Salzmann
Karl Schönböck
Von Riedendank
Georg Lehn
Mann im Treppenhaus
Hans Nielsen
Bernbeil
Marina Vlady as Céline
Walter Giller as Ypsilon
Nadja Tiller as Din
Wera Frydtberg as Louise
Hilde Hildebrand as Nachbarin
Klaus Behrendt as Semmelhans
Kurt A. Jung as Joska, Reporter
Gregor von Rezzori as Redakteur
Walter M. Wülf as Hausmeister
Libertad Leblanc
Carla
Tony Kendall
Tony Kendall
Andrew
Carlos Piñar
Carlos Piñar
Nick
Riccardo Garrone
Riccardo Garrone
Doctor Warren
Francisco Piquer
Francisco Piquer
Doctor Mac Gregor
Loredana Giustini
Marta
Lorenzo Robledo
Lorenzo Robledo
Peter Kraus
Thomas Janitzky
Lill-Babs
Singing Girl
Harald Juhnke
Dieter
Vico Torriani
Peppino
Ilja Richter
Harry
Karin Baal
Susanne Veronika Schmidt
Brigitte Mira
Frau Sommer
Helmuth Lohner
Susannes Traummann #3
Rolf Eden
Eckart Dux
Klaus
Hubert von Meyerinck
Mandler
Hans Nielsen
Brenders
Peer Schmidt
Rolf Wilden
Wilfried Herbst
Janina Richter
Toni
Renate Ewert
Evelyne Wilden
Bruno W. Pantel
Roxy-Bar-Mixer
Loni Heuser
Lola 'Lulila'
Linda Geiser
Jo Herbst
Jürgen
Franz-Otto Krüger
Kellner-Bewerber
Sonya Cordeau
Sie selbst
Kurt Pratsch-Kaufmann
Mandlers Komplize
Jester Naefe: Glory Hauser
Hans Holt: Rudi Thomas
Susi Nicoletti: Margit
Loni Heuser: Mrs. Hauser
Trude Hesterberg: Lindas Mutter
Helli Servi: Linda
Rudolf Vogel: Hotelier Stieglitz
Hans Olden: Graf Donnersbach
Heinz Conrads: Werbefachmann
Helmut Qualtinger: Werbefachmann
Beppo Brem: Förster Matz
Ferner: Karl Ehmann, Kurt Fochler
Raoul Retzer: Josef Petersiel
sowie Otto Schmöle, Karl Schwetter,
Guido Wieland
Jenny Hu - Judy
Chin Han - David Zhu
Yang Fang - Zhu Xiao Chun
Chin Feng - Peter Jiang
Ma Siu-Ying - David's mother
Woo Tung - David's father
Wu Yen - Maid Huang
Lee Sau-Kei - Judy's husband
Chieh Yuen - Peter's buddy
Siu Lam-Wun - Peter's buddy
Law Hon - Peter's buddy
King Pai-Chien - Gasoline station boss
To Wing-Leung - Gasoline station worker
Someno Yukio - Hunter Bowling Team member
Yue Man-Wah - Club waiter
Luk Chuen - Hunter Bowling Team member
Ernst Lubitsch
Paul Wegener as the Old Sheikh
Carl Clewing as the Young Sheikh
Jenny Hasselquist as Sumurun
Aud Egede-Nissen as Haidee, a Servant
Harry Liedtke as Nur-Al Din, the Cloth Merchant
Paul Graetz as Puffti, a Servant
Max Kronert as Muffti, a Servant
Ernst Lubitsch as Yeggar, the Hunchback Beggar
Margarete Kupfer as an Old Woman
Pola Negri as Yannaia, a Dancer
Paul Biensfeldt as Achmed, the Slave Trader
Jakob Tiedtke as Head Eunuch
Eddie Quillan as Bud Doyle
Lew Cody as Wally Weber
James Gleason as Sleepy Jones
Marian Nixon as Babe Ellis
King Baggot as Mike
Paul Hurst as Cantina Bartender
Clarence Wilson as Mr. Emory
Frederick Burton as Pop Blake
Billy Sullivan as Speed Martin
Lillian Leighton as Ma Clancy
Mike Donlin as The Dude
