Éric, a young unemployed engineer, has accepted a job as a lifeguard in a tourist resort on Lake Constance, where he is very popular with the ladies. One foggy day, while trying to swim across the lake, he is saved by Puck, a little savage, and a great friendship is born between them. Eric falls in love with Dany, who shares his feelings; but the girl's wealthy father opposes their marriage, and the two are separated. Sick and without money, he is desperate, and he pushes Puck away when she confesses her love to him. She disappears, and everyone thinks she's drowned and a search of the lake's bottom begins. 

Éric, jeune ingénieur au chômage, a accepté un poste de maître-nageur dans une station touristique du Lac de Constance, où il est très apprécié par les dames. Un jour de brouillard, alors qu'il tente de traverser le lac à la nage, il est sauvé par Puck, une petite sauvageonne, et une grande amitié nait entre eux. Éric tombe amoureux de Dany, qui partage ses sentiments. Mais le riche père de la jeune fille s'oppose à leur mariage, et tous deux sont séparés. Malade et sans argent, il est désespéré, et il repousse Puck lorsque celle-ci lui avoue son amour. Elle disparait, tous pensent qu'elle s'est noyée et entreprennent des recherches dans le lac. 

DVD-R is in French with switchable English subtitles. Approx. 90 mins. See film sample for audio and video quality!