A lady walks into a bank to withdraw money to buy a painting from a junk dealer. However, the bank manager refuses to give her the money. Spurred on by the prospect of a glamorous life similar to that of the lady he adores, the bank teller sneaks off with a large amount of money to help the lady. But she laughingly declines his offer of money – she can still afford the painting (a nude Venus painted in the style of Expressionism). Meanwhile, his theft is discovered at the bank. The cashier goes home, where he meets his sad family. Aware of the danger of discovery, he flees to "the streets"; then the bank director and the police turned up in vain at the cashier's house. An animated designed subheading of a telegraph pole announces: "Cashier on the run".

Eine Dame kommt in eine Bank, um Geld für den Kauf eines Gemäldes von einem Trödler abzuheben. Die Auszahlung wird ihr vom Bankdirektor jedoch verweigert. Angereizt von der Vorstellung eines mondänen Lebens, ähnlich dem der von ihm angehimmelten Dame, stiehlt sich der Kassierer der Bank mit einer großen Menge Geld davon, um der Dame zu helfen. Diese lehnt sein Geldangebot aber lachend ab – sie kann sich das Gemälde (eine im Stil des Expressionismus gemalte nackte Venus) auch so leisten. Inzwischen wird sein Diebstahl in der Bank entdeckt. Der Kassierer geht heim, wo er auf seine triste Familie trifft. Sich der Gefahr der Entdeckung bewusst, flieht er auf „die Straße“ in den nächtlichen Schneesturm; sodann taucht auch der Bankdirektor mit der Polizei vergeblich im Haus des Kassierers auf. Ein animiert gestalteter Zwischentitel eines Telegrafenmastes verkündet: „Kassierer flüchtig“.

DVD-R has German intertitles with switchable English subtitles. Approx. 72 mins. See film sample for audio and video quality!