Schuhfabrikant Gruber ist in seiner Ehe gar nicht glücklich, da seine Frau heftig mit anderen Männern flirtet. Als er das Treiben nicht mehr erträgt, entschließt er sich zu einem Kurzurlaub in seinem neuen Jagdschloss im Schwarzwald. Bei einer Rast schläft er unter einem Baum ein, ohne zu bemerken, dass sein schicker Sportwagen sich selbständig macht und die Landstraße hinunterrollt. Dabei rammt er eine uralte Klapperkiste, wodurch der Sportwagen zum Stehen und das andere Auto ins Rollen kommt. Der Besitzer der Kiste, der erfolglose Tierdresseur Amadori, erwacht aus seinem Nickerchen und glaubt an göttliche Fügung, als er anstelle seiner Scherbe den glänzenden Schlitten findet. Mit diesem Wagen hält ihn jeder in der Gegend für den inkognito reisenden Gruber; er wird sogar von zwei Förstern in Grubers neues Jagdschloss geleitet. Dieser hat inzwischen die Bekanntschaft der Schustertochter Liesl gemacht, eines kecken Landmädchens, das Grubers Herz zum Glühen bringt. Als Grubers Frau samt derzeitigem Verehrer im Schloss auftaucht, droht die Maskerade Amadoris aufzufliegen. 

Shoe manufacturer Gruber isn't exactly happy in his marriage, because his wife flirts continuously with other men.  When he finally reaches his breaking point, he decides to take a mini-vacation at his new hunting lodge in the Black Forest.  While resting under a tree, he falls asleep without realizing, that his sports car has found a mind of its own and starts rolling down the road.  The sports car ends up ramming a very old jalopy; but whereas this causes the sports car to come to a stop, the old jalopy starts to roll.  The owner of the old car, a ne'er-do-well animal trainer by the name of Amadori, is awaken from his nap and -- believing in fate -- finds the shiny new car in place of his old piece of junk.  Appropriating the sports car for himself, he drives around town and everyone thinks he's is the incognito Gruber!  Even the two foresters in Gruber's own lodge think he's Gruber and accommodate his wishes.  As for Gruber, he's made the acquaintance of a shoemaker's daughter, Liesl, whose country girl habits cause Gruber to fall for her.  When Gruber's wife shows up at the castle with all her current admirer in tow, Amadori's masquerade is threatened by reality.

DVD-R is in German with no subtitles.  Approx. 80 mins + 12 min. contemporary newsreel.  See sample for film quality.