Weil sie ihre Miete nicht bezahlen können, müssen Pat und Patachon ihr Heim verlassen – Hab und Gut hat der Vermieter konfisziert, und so stehen die beiden völlig mittellos da. Nach kurzer Reise finden sie eine Unterkunft in der verlassenen Villa des Schriftstellers Erik Holm. Der ist gerade auf Recherchereise für seinen nächsten Roman. Auf dieser Reise hat er die hübsche Lissy kennen- und lieben gelernt. Als sich die Wege der beiden trennten, versprachen sie sich, in Kontakt zu bleiben, und Erik gab ihr seine Adresse. Als Holm nach Hause zurückkehrt, weicht sein Schreck über die ungebetenen Besucher bald der Freude über die lustigen und sympathischen Gäste. Nach einer Weile beginnt Erik sich Sorgen zu machen, weil er nichts von seiner Lissy hört.  

Because they can’t pay their rent, Pat and Patachon have to leave their home --- their possessions are confiscated by the landlord and so they have been thrown out with nothing to their name.  After a short journey, they find lodging in an abandoned villa belonging to Erik Holm.  He, for his part, is on a research-trip for his next novel.  And during this trip, he got to know the pretty Lissy and has fallen in love with her.  When they part ways, they promise to stay in touch and Eric gives her his address.  When Holm returns home, his horror at finding unexpected guests soon turns to joy, because they’re both so fun and sympathetic.  After a while, however, Erik is worried, because he hasn’t heard anything from Lissy.

.

THERE IS A NEWSREEL ALONG WITH THE FILM, JUST AS GERMAN AUDIENCES MIGHT HAVE SEEN WHEN THE MOVIE WAS FIRST SHOWN (except this newsreel may not be contemporary to when the film was released).

DVD-R IS IN GERMAN WITH NO SUBTITLES (except for the Newsreel). Some softness and indistinct features, especially when the subject matter is not close up; but overall, very good quality. 

LENGTH OF FEATURE FILM:  82 mins LENGTH OF NEWSREEL:  23 mins