Im ersten Teil der Verfilmung des Romans von Clemens Laar, der zu Beginn des 20. Jahrhunderts spielt, steht der junge Jürgen Godeysen vor einer schweren Operation. Um ihm Kraft zu geben, liest ihm eine Frau aus den Tagebüchern seines Vaters Michael Godeysen vor. Michael, preußischer Offizier mit einer besonderen Liebe zu Pferden, löst seine aus Standesgründen vergebliche Verbindung mit der Berlinerin Lena, wendet sich vom Militär ab und wandert nach Irland aus. Er verliebt sich dort in Nicoline, die Frau eines befreundeten irischen Freiheitskämpfers. Als der jedoch schwer verwundet wird, verzichtet er edelmütig auch auf diese Beziehung.

In the first part of the film adaptation of the novel by Clemens Laar, which takes place in the beginning of the 20^th Century, the young Jurgen Godeysen is about to undergo a difficult operation.  To give him strength, his wife reads to him from the diaries of his father, Michael Godeysen.  Michael, a Prussian officer with a particularly special love for horses, gives up his relationship with the Berliner Lena for reasons of state, leaves the military and emigrates to Ireland.  There, he falls in love with Nicoline, the wife of an Irish freedom fighter he has befriended.  When he becomes badly wounded, however, he nobly ends this relationship.

DVD-R IS IN GERMAN WITH NO SUBTITLES. LENGTH OF FEATURE FILM:  95 mins