INTRODUCTION.. 3
SLASK (Silesia). 6
AUSCHWITZ CONCENTRATION CAMP. 8
BEDZIN (Bendin). 65
BIELSKO-BIALA.. 82
BIRKENAU EXTERMINATION CAMP. 102
BRZEG.. 143
BYTOM... 154
CIESZYN (Teshin). 171
CZESTOCHOWA (Tshenstokhov). 197
DZIERZONIOW... 246
GLIWICE (Glioyts). 260
GLOGOW (Glugub). 289
GROSS ROSEN CONCENTRATION CAMP. 295
JAWOR. 330
JELENIA GORA.. 333
KACZOROW... 345
KATOWICE (Katevits). 347
KOZUCHOW... 362
KRZEPICE. 371
OPOLE. 382
OSWIECIM (Oshpitzin). 410
POKOJ. 423
PYSKOWICE. 435
SZCZEKOCINY. 454
TARNOWSKIE GORY. 468
WALBRZYCH.. 479
WROCLAW (Bresloy). 485
ZABRZE (Zabzih). 611
ZARKI 637
ZIEBICE. 705
ZIELONA GORA 731
So, what’s in a name? Well, apparently a lot. Auschwitz the town, and also the notorious camps at Auschwitz and Birkenau, are actually located in Lesser Poland (Malopolska). However, in October 1939, the Germans annexed this part of Poland, very close to the Silesian border, to Upper Silesia. When most historians speak of Auschwitz, they usually refer to its location within the wartime borders, which was Germany. This is a tradition I’ve continued in this work. Auschwitz-Birkenau has become so symbolic of the crimes of Nazi Germany, that it would seem appropriate to include it with Upper Silesia still. And along with the Jewish sites covered in this album, there are also a very few examples of the predominant Germanic culture, which had existed there for almost a millennium. Polish Silesia is probably the wealthiest part of the country --- both economically and culturally --- and well worth exploring beyond its Jewish history. With that in mind, I welcome you to the fourth part of Jewish Traces in Poland, this time covering the areas known as Slask (Silesia).
It is with great pride of accomplishment that I introduce this self-published work about Jewish sites and traces within the borders of modern-day Poland. I state, with no arrogance intended, that it’s a work much-needed. For those intending to travel to Poland in search of their Jewish roots, or those interested in Jewish heritage (and I’ve met many who aren’t Jewish at all), or even those who will sit at home and read this out of personal and interest, this work will most likely be the most comprehensive “coffee-table” photobook in print on the subject at hand (with the exception of those “must-see” places like Auschwitz and Krakow, which, comparatively speaking, I give short shrift to since they’re so well known). In fact, through my own personal interest and needs, I found few works updated more recently than ten years ago. Since the sights associated with Polish Jewry have mostly remained unchanged since the Holocaust, one might wonder why an “updated” photobook is even necessary. My own research on the ground illustrated all too clearly why: in many places, sites and traces of the former Jewish community have since vanished, been torn down, fallen into complete disrepair, or have been renovated or replaced in the name of “progress”. While Poland, perhaps more than any other country in Eastern Europe, has expended great efforts and sums of money to maintain many of the sites you will see in this work, I still couldn’t help feeling disappointment and sadness at discovering such historically important relics gone once I reached my destinations.
This huge book, divided into a number of parts to make reading easier, is meant, in its purest form, to be a photobook. Not a scholarly work and not a travel guide (though I hope it helps those interested in traveling to know what to expect and maybe even give them destination ideas they hadn’t considered before). There are no directions or addresses given and that’s on purpose. I don’t want this to be considered a travel guide. It’s also not an apologetic for Poles or Jews. Though I give a brief historical outline for each location, I have tried to keep the description as neutral as possible and devoid of my personal opinions. This is not cowardice or political correctness: I didn’t put this work together to argue my beliefs or proselytize others. Let each person draw their own opinions and conclusions from my work.
While the number of pages for each part itself may be off-putting, I defend the length by the fact that they are mostly photos and each photo got one whole page. This work consists of my original photography and archive pictures in the public domain (to the best of my knowledge in my research). Almost all the photos are from 2019; where my photos aren’t, I put a date on them (likewise for archival sources). Most of my older pictures don’t meet my obsessive standards of today, so most of them didn’t “make the cut”. There may be cases where “questionable” pictures are included. “Questionable” means describing something that may not be obvious, such as a house which I claim to be formerly Jewish. The reader should be aware that in all cases, if I was not able to determine beforehand information as to what I was photographing, I consulted locals --- sometimes multiple locals --- to verify my suspicions. Often, the information came to me from onlookers who gauged my interest in what I was aiming my camera at rather than my asking them. If there are errors, they aren’t mine alone.
I also have a number of places in this book that have absolutely nothing at all to do with Jewish history. I include them, because I think they’re interesting and because a break from the subject matter would probably be welcome after a while. Unfortunately, while those interested in Polish genealogy have plenty of different places they can go to in Poland to see the past come alive in so many ways, this is usually not the case for Jews. The Jewish past is, for the most part, dead in Poland. Jewish heritage travel has the dubious distinction of not only having to rely on imagination, but to suffer visits to dead synagogues, graveyards, extermination camps and other sites that have something “ghostly” or haunted about them. Visiting other places in Poland and taking a break from the often oppressive history of Polish Jewry was something I needed to do for my own sanity.