ICH WAR NEUNZEHN (1968) * with switchable English and Spanish subtitles *

Konrad Wolf, Jaecki Schwarz, Vasili Livanov and Aleksey Eybozhenko

ILYA MUROMETS (1956) * with switchable English subtitles *

Aleksandr Ptushko Writer: Mikhail Kochnev Stars: Boris Andreyev, Shukur Burkhanov, Andrei Abrikosov

INSPEKTOR GAI (Traffic Officer) (1983) * with switchable English and Russian subtitles *

Eldor Urazbaev Writer: Aleksandr Borodyanskiy Stars: Sergey Nikonenko, Nikita Mikhalkov, Oleg Efremov Sergey Nikonenko ... Pyotr Sergeyevich Zykin Nikita Mikhalkov Nikita Mikhalkov ... Valentin Pavlovich Trunov Oleg Efremov Oleg Efremov ... Fyodor Antonovich Grinko Marina Levtova Marina Levtova ... Ekaterina Ivanovna Nikolay Parfyonov Nikolay Parfyonov ... Vasily Kirillovich Pushkov Viktor Ilichyov Viktor Ilichyov ... Andrianov Raisa Ryazanova Raisa Ryazanova ... Nina Yuriy Kuzmenkov Yuriy Kuzmenkov ... Slava Nikolay Zasukhin Nikolay Zasukhin ... Director universama Yevgeny Perov Yevgeny Perov ... Naumenkov Anatoli Ganshin Anatoli Ganshin ... Trener Danila Perov Danila Perov ... plemyannik Zykina Rest of cast listed alphabetically: Yu. Abolinsh Yu. Abolinsh Igor Bezyayev Igor Bezyayev ... Smirnov (as I. Bezyayev) M. Ilin M. Ilin

IVAN (1932) * with switchable English subtitles *

K. Bondarevsky, Dmitri Golubinsky and Elena Golki, Aleksandr Dovzhenko

JEWISH LUCK (1925) * with hard-encoded English subtitles *

Alexis Granowsky, Sholom Aleichem, Isaak Babel, Solomon Mikhoels, Moisei Goldblat, Tamara Adelheim

KÄMPFER (1936)

Gustav von Wangenheim Writers: Joris Ivens, Alfred Kurella, and 1 more credit » Stars: Lotte Loebinger, Bruno Schmidtsdorf and Gregor Gog

KASHCHEI THE IMMORTAL (1944) * with switchable English subtitles *

KHRUSTYALOV, MY CAR (1998)

Aleksey German Writers: Joseph Brodsky Yuriy Tsurilo ... Gen. Klensky (as Yu. Tsurilo) Nina Ruslanova Nina Ruslanova ... Wife (as N. Ruslanova) Mikhail Dementev Mikhail Dementev ... Son (as M. Dementyev) Aleksandr Bashirov Aleksandr Bashirov ... Idiot (as A. Bashirov) Natalya Lvova Natalya Lvova ... (as N. Lvova) Rest of cast listed alphabetically: Dima Davydov Dima Davydov Sergei Dyachkov Sergei Dyachkov Jüri Järvet Jr. Jüri Järvet Jr. ... Sweden journalist (as Yu. Yarvet) Ivan Matskevich Ivan Matskevich ... (as I. Matskevich) Viktor Mikhailov Viktor Mikhailov ... General's driver (as V. Mikhailov) Paulina Myasnikova Paulina Myasnikova ... General's mother (as P. Myasnikova) Nijole Narmontaite Nijole Narmontaite ... Sonya (as N. Narmontaite) Olga Samoshina Olga Samoshina ... (as O. Samoshina) Tamara Serkova Tamara Serkova ... (as T. Serkova) Genrietta Yanovskaya Genrietta Yanovskaya ... General's sister (as G. Yanovskaya)

KIDNAPPING, CAUCASIAN STYLE (1967) * with hard-encoded English subtitles *

Aleksandr Demyanenko Natalya Varley Yuri Nikulin Yevgeny Morgunov Georgy Vitsin Vladimir Etush Frunzik Mkrtchyan

KIN-DZA-DZA (1986) * with hard-encoded English subtitles *

Georgiy Daneliya Revaz Gabriadze Starring Stanislav Lyubshin Yevgeni Leonov Yury Yakovlev Levan Gabriadze

KLOSTRET I SENDOMIR (1920) * with hard-encoded English and switchable Spanish subtitles * + THE NIGHT BEFORE CHRISTMAS (1913) * with switchable English subtitles *

Victor Sjöström; Tore Svennberg, Tora Teje, Richard Lund, Wladyslaw Starewicz, Ivan Mozzhukhin, Olga Obolenskaya, Lidiya Tridenskaya

KOMUNARIS CHIBUKHI (The Communard’s Pipe) (1929) * with hard-encoded French and switchable English subtitles *

Kote Mardjanishvili Writers: Ilja Ehrenburg (novel), Kote Mardjanishvili Stars: Ushangi Chkheidze, Sergei Zabozlayev, Veriko Andjaparidze

KUTUZOV (1943) * with switchable English subtitles *

Vladimir Petrov Writer: Vladimir Solovyov Aleksei Dikij ... Prince Kutuzov Semyon Mezhinsky Semyon Mezhinsky ... Napoleon Bonaparte Yevgeniy Kaluzhsky Yevgeniy Kaluzhsky ... Marshal Berthier (as Ye. Kaluzhsky) Sergo Zakariadze Sergo Zakariadze ... Prince Bagration (as S. Zakariadze) Nikolai Okhlopkov Nikolai Okhlopkov ... Gen. Barclay de Tolly Sergei Blinnikov Sergei Blinnikov ... Platov, bearded Russian officer (as S. Blinnikov) Vladimir Gotovtsev Vladimir Gotovtsev ... Gen. Beningsen (as V. Gotovtsev) Arkadiy Polyakov Arkadiy Polyakov ... Marshal Davout (as A. Polyakov) Nikolai Brilling Nikolai Brilling ... Marshal Murat Rest of cast listed alphabetically: Boris Chirkov Boris Chirkov ... Lavilov (as B. Chirkov) Mikhail Pugovkin Mikhail Pugovkin ... Fedya (as M. Pugovkin) Ivan Ryzhov Ivan Ryzhov ... Volkojsky (as I. Ryzhov) K. Shilovtsev K. Shilovtsev ... Konovnitsyn Ivan Skuratov Ivan Skuratov ... Zhastyannikov (as I. Skuratov) Aleksandr Stepanov Aleksandr Stepanov ... Marshal Ney (as A. Stepanov)

LADIES INVITE GENTLEMEN (1980) * with hard-encoded English subtitles *

Marina Neyolova as Anya Pozdnyakova Natalya Andreychenko as Raisa Mariya Vinogradova as Aunt Klava Tatyana Bozhok as Marina Leonid Kuravlyov as Sanya Svintsov Aleksandr Fatyushin as Victor Nikolay Karachentsov as Valentin Valeriy Nosik as Moremukhin Aleksandr Solovyov as Sergey Gia Peradze as Anzor

LAND OF THE FATHERS (Zemlya Otsov) (1966) * with switchable English subtitles *

Directed by Shaken Ajmanov Yeleubai Umurzakov ... Grandfather Murat Akhmadiev ... Bayan Viktor Shevtsov ... Yegor Yuri Pomerantsev ... Archeologist Tamara Kokova ... Sofya Yaragi Zubayrayev Lyubov Malinovskaya Amina Umurzakova Sholpan Altaybayeva B. Rutsinskiy Rakhmetulla Salmenov Viktor Perevalov ... Orphan Radner Muratov ... Circassian

LAUGHTER THROUGH TEARS (1928) * with hard-encoded English subtitles *

Grigori Gritscher-Tscherikower (as Grigore Gritcher) Writers: Sholom Aleichem (play), Grigori Gritscher-Tscherikower (adaptation) (as Grigori Gritcher) , 1 more credit » Stars: J.K. Krovenberg, M.D. Gorecheva, D. Cantor

LENIN IN 1918 (1939) * with switchable English subtitles *

Boris Shchukin as Vladimir Lenin Mikheil Gelovani as Joseph Stalin (removed from cut version) Nikolay Bogolyubov as Kliment Voroshilov Nikolay Cherkasov as Maxim Gorky Vasily Markov as Felix Dzerzhinsky Leonid Lyubashevsky as Yakov Sverdlov Zoya Dobina as Nadezhda Krupskaya Nikolay Okhlopkov as comrade Vasily, Lenin's assistant and bodyguard Klavdiya Korobova as Natalya, Vasily's wife Vasili Vanin as Kremlin commandant Matveyev Yelena Muzil as Yevdokiya Ivanovna, Lenin's housekeeper Iosif Tolchanov as Andrei Fyodorovich, physician Aleksandr Khokhlov as professor Dmitry Orlov as Stepan Ivanovich Korobov, old St. Petersburg proletarian Serafim Kozminsky as Bobylyov, Lenin's assistant Nikolai Plotnikov as kulak from Tambov Governorate Nikolai Svobodin as Valerian Rutkovsky, socialist revolutionary Viktor Tretyakov as Ivan Grigoryevich Novikov, socialist revolutionary Natalya Yefron as Fanny Kaplan Aleksandr Shatov as Konstantinov, counter-revolutionary conspiracy organizer Vladimir Solovyov as Sintsov, chekist-traitor Sergei Antimonov as Polyakov (uncredited) Viktor Kulakov as Nikolai Bukharin (uncut version, uncredited) Rostislav Plyatt as military expert (uncut version, uncredited) Georgy Bogatov as Vyacheslav Molotov (uncredited) Anatoli Papanov as episode (uncredited) Directed by Mikhail Romm Written by Taisiya Zlatogorova Aleksei Kapler

LENIN IN OCTOBER (1937) * with switchable English subtitles *

Boris Shchukin as Vladimir Lenin Nikolay Okhlopkov as Vasily, bolshevik and Lenin's bodyguard Vasili Vanin as Matveyev, bolshevik Vladimir Pokrovsky as Felix Dzerzhinsky Nikolai Arsky as Blinov, worker Yelena Shatrova as Anna Mikhailovna Klavdiya Korobova as Natasha, Vasily's wife Nikolai Svobodin as Valerian Rutkovsky, the Social Revolutionary Viktor Ganshin as Zhukov, the Menshevik Vladimir Vladislavsky as Karnaukhov Aleksandr Kovalevsky as Alexander Kerensky Nikolai Sokolov as Mikhail Rodzianko Nikolai Chaplygin as Kirilin Ivan Lagutin as Filimonov Directed by Mikhail Romm Dmitri Vasilyev Written by Aleksei Kapler Starring Boris Shchukin Nikolay Okhlopkov Vasili Vanin Music by Anatoly Alexandrov Production company Mosfilm

LIEUTENANT KIZHE (1934) * with switchable English subtitles *

Aleksandr Faintsimmer Writer: Yuri Tynyanov Stars: Mikhail Yanshin, Boris Gorin-Goryainov, Nina Shaternikova

LIFE IS BEAUTIFUL (La vita è bella) (1979) * with hard-encoded English subtitles *

Giancarlo Giannini: Antonio Murillo Ornella Muti: Maria Stefano Madia: Paco Enzo Fiermonte: Maria's uncle Luigi Montini: episode Regimantas Adomaitis: investigator Perez (voiced by Vadim Spiridonov) Otar Koberidze: Alvarado (voiced by Vladimir Druzhnikov) Juozas Budraitis: Gomes Yevgeni Lebedev: Rostao Stanislav Chekan: prisoner Igor Yasulovich: prisoner Mikhail Remizov: Osario

LITTLE ALEXANDER (Aleksandr malenkiy) (1981) * with switchable English subtitles *

Vladimir Fokin (as Wladimir Fokin) Writers: Ingeburg Kretschmar, Valentin Ezhov Boris Tokarev ... Hauptmann Zwetow (as Boris Tokarjew) Yuriy Nazarov Yuriy Nazarov ... Starschina Christschanowitsch (as Jurij Nasarow) Mikhail Kokshenov Mikhail Kokshenov ... Soldat Kurykin (as Michail Kokschenow) Olaf Schneider Olaf Schneider ... Pinsel Ute Lubosch Ute Lubosch ... Tessa Gerry Wolff Gerry Wolff ... Hübner Walfriede Schmitt Walfriede Schmitt ... Friedel Nikolai Skorobogatov Nikolai Skorobogatov ... Russanow Olaf Boddeutsch Olaf Boddeutsch ... Peter Jana Lenz Jana Lenz ... Irmgard Britt Baumann Britt Baumann ... Martha (as Brit Baumann) Stefan Marth Stefan Marth ... Ralle Andreas Gutowski Andreas Gutowski ... Felix Gerd Michael Henneberg Gerd Michael Henneberg ... Loberg (as Gerd M. Henneberg) Harald Warmbrunn Harald Warmbrunn ... Flechsig

LOSS OF SENSATION (1935) * with switchable English subtitles *

S.M. Vecheslov — Jim Ripple, engineer V.P. Gardin — Jack Ripple, his brother M.G. Volgina — Claire Ripple, his sister A.C. Chekulaeva — Mary, Jack's wife V.A. Orlov — Charly S.A. Martinson — Dizior, music hall artist S.A. Minin — Tom N.N. Rybnikov — field-marshall P.G. Poltoratskii — Persy Grimm, minister V.T. Renin — Hamilton Grimm, minister's son N.E. Ablov — Mr. Rotterdam, banker A.C. Khokhlova — girl with dolls

LYANA (1955) * with switchable English subtitles *

Kyunna Ignatova[5] Aleksandr Shvorin Muza Krepkogorskaya Radner Muratov Leonid Gayday Eugeniu Ureche D. Lysenko Konstantin Konstantinov Nikolay Gorlov

MAMLUQI (1958) * with switchable English subtitles *

Davit Rondeli Writers: Uiarago (novel), Davit Rondeli Stars: Dato Danelia, V. Djodjua, M. Londaridze

MAN WIRD NICHT ALS SOLDAT GEBOREN (1967)

MAN WITH A MOVIE CAMERA (1929) + A 6TH PART OF THE WORLD (1926) *with English subtitles*

Dziga Vertov

MARIONETTES (1934) * with switchable English subtitles *

Anatoly Ktorov Do - The Prince Valentina Tokarskaya Mi - The Singing Star Nikolai Radin Re - The Archbishop Sergey Tikhonravov Si - The Trading Politician Georgy Millyar Mikhail Zharov Head of Frontier Post Sergey Martinson Sol - The Hairdr

MASHENKA (1942) *with switchable English subtitles*

Yuli Raizman, Valentina Karavayeva, Mikhail Kuznetsov and D. Pankratova

MASKARAD (Masquerade) (1941) * with switchable English subtitles *

Tamara Makarova Nina Sofiya Magarill Baroness Shtral Mikhail Sadovsky Knyaz Zvezdich Emil Gal Shprikh Nikolay Mordvinov Arbenin Lyubov Sokolova dame au bal Boris Feodosyev

MAXIM's YOUTH (Yunost Maksima) (1934) *with switchable English subtitles*

Grigori Kozintsev, Leonid Trauberg, Boris Chirkov, Valentina Kibardina and Mikhail Tarkhanov

MECHTA (DREAM) (1941) *with switchable English subtitles*

Mikhail Romm, Yelena Kuzmina, Vladimir Solovyov and Viktor Shcheglov

MELODIES OF THE VERA QUARTER (1973) * with multiple switchable subtitles *

Directed by Giorgi Shengelaya Written by Giorgi Shengelaia Anzor Salukvadze Starring Sofiko Chiaureli Vakhtang Kikabidze Ia Ninidze Maia Kankava Dodo Abashidze Cinematography Aleksandre Mgebrishvili Music by Giorgi Tsabadz

MEXICAN FANTASY (1930) + VAMPYR (1932)

Sergei M. Eisenstein, Grigori Aleksandrov

MILES OF FIRE (1957) * with hard-encoded English subtitles *

Igor Savkin ... Gregori Fedor Zavrigin Margarita Volodina Margarita Volodina ... Katerina "Katya" Gavrilovna Vladimir Kenigson Vladimir Kenigson ... Sergei Beklemichev, aka Viktor (as V. Kenigson) Mikhail Troyanovskiy Mikhail Troyanovskiy ... Dr. Shelako Antoni Khodursky Antoni Khodursky ... Konstantin Romanovich Olinsky (as A. Khodursky) Yevgeni Burenkov Yevgeni Burenkov ... Vereka, wagon driver (as Ye. Burenkov) Viktor Stepanov Viktor Stepanov ... Proshka, boy wagon driver (as V. Stepanov) Sergey Pryanishnikov Sergey Pryanishnikov ... Yegor, old farmer (as S. Pryanishnikov) Nikita Kondratyev Nikita Kondratyev ... Afonya, shell-shock victim (as N. Kondratev) Anatoliy Osmolskiy Anatoliy Osmolskiy ... Alyosha, boy cadet (as A. Osmolsky)

MIMINO (1977) * with hard-encoded English subtitles *

Frunzik Mkrtchyan Rubik Elena Proklova Komarova Evgeniy Leonov Volokhov Vakhtang Kikabidze Mimino Zakro Sakhvadze Varlaam Ruslan Miqaberidze Givi Ivanovich Rusiko Morchiladze Lali

MIRAGES (1915) + BE SILENT, MY SORROW, BE SILENT (1918) * with switchable English subtitles *

Pyotr Chardynin Writers: Lidiya Charskaya (novel), Ekaterina Tissova Arsenii Bibikov ... Dymov, The Millionaire Tamara Gedevanova Tamara Gedevanova ... Marianna's Sister Andrey Gromov Andrey Gromov ... (as Andrej Gromov) Aleksandr Kheruvimov Aleksandr Kheruvimov ... Theater director Vera Kholodnaya Vera Kholodnaya ... Marianna Vitold Polonsky Vitold Polonsky ... Dymov Jr. Olga Rakhmanova Olga Rakhmanova ... Marianna's Mother Aleksandr Vyrubov Aleksandr Vyrubov ... Sergey - Marianna's fiancé Pyotr Chardynin, Cheslav Sabinsky Pyotr Chardynin ... Lorio, Musik-Clown Konstantin Khokhlov Konstantin Khokhlov ... Olekso Presvich, a hypnotist and illusionist Vera Kholodnaya Vera Kholodnaya ... Paula, Lorio's partner Ivan Khudoleyev Ivan Khudoleyev ... Prakhov, a merchant Vladimir Maksimov Vladimir Maksimov ... Volyntsev, an artist M. Masin M. Masin ... Innokentii, Prakhov's valet Yanina Mirato Yanina Mirato ... A lady of the demi-monde Vitold Polonsky Vitold Polonsky ... Telepnev, a rich gentleman Olga Rakhmanova Olga Rakhmanova ... Volyntsev's mother Osip Runich Osip Runich ... Zaritskii, a barrister (as Ossip Runitsch)

MOROZKO (1964) * with switchable English and German subtitles *

Aleksandr Rou Writers: Nikolay Erdman, Mikhail Volpin Stars: Aleksandr Khvylya, Natalya Sedykh, Eduard Izotov

MOSCOW DOES NOT BELIEVE IN TEARS (1980) * with hard-encoded English subtitles *

Vera Alentova – Katerina Aleksandrovna Tikhomirova ("Katya") Irina Muravyova – Lyudmila Sviridova ("Lyuda") Raisa Ryazanova – Antonina Buyanova ("Tosya") Aleksey Batalov – Georgy Ivanovich ("Gosha"), Katya's partner Aleksandr Fatyushin – Sergei Gurin ("Seryozha"), a hockey player, Lyuda's ex-husband Boris Smorchkov – Nikolai, Tosya's husband Viktor Uralsky – Mikhail Ivanovich, Nikolai's father Valentina Ushakova – Anna Nikitichna, Nikolai's mother Yuri Vasilyev – Rodion Rachkov ("Rudolph"), Aleksandra's father Yevgeniya Khanayeva – Rodion's mother Liya Akhedzhakova – Olga Pavlovna, single's club director Zoya Fyodorova – "Aunt" Pasha, dormitory secretary Natalya Vavilova – Aleksandra, Katya's daughter Oleg Tabakov – Vladimir, Katya's lover Vladimir Basov – Anton Kruglov, deputy chief of the central board Alexander Borodyansky – Gosha's friend Garri Bardin

MOTHER (Mat') (1990) * with switchable English subtitles *

Inna Churikova ... The Mother Viktor Rakov Viktor Rakov ... Pavel Viassov Liubomiras Laucevicius Liubomiras Laucevicius ... The Father (as Liubomiras Lauciavicius) Aleksandr Shishonok Aleksandr Shishonok ... (as Sasha Shishonok) Dmitriy Pevtsov Dmitriy Pevtsov Aleksandr Karin Aleksandr Karin Ivan Kabardin Ivan Kabardin ... (as Vanya Kabardin) Vladimir Prozorov Vladimir Prozorov Vladimir Fateyev Vladimir Fateyev ... (as Volodya Fateyev) Olga Shukshina Olga Shukshina ... Natasha Antonella Interlenghi Antonella Interlenghi ... Sasha Andrey Rostotskiy Andrey Rostotskiy Vyacheslav Bogachyov Vyacheslav Bogachyov Innokentiy Smoktunovskiy Innokentiy Smoktunovskiy Andrey Myagkov Andrey Myagkov Mario Adorf Mario Adorf

MY APPRENTICESHIP (On His Own) (1939) * with switchable English subtitles *

Mark Donskoy; Aleksei Lyarsky; Irina Zarubina; Varvara Massalitinova; Ye. Lilina; Ivan Kudryavtsev; N. Berezovskaya; Ye. Seleznyov; Darya Zerkalova; Aleksandr Timontayev; M. Povolotsky; Nikolay Gorlov; Mikhail Troyanovsky; Vasili Novikov; Nikolai Plotnikov; N. Chugunov

MY FRIEND IVAN LAPSHIN (1985) * with switchable English and French subtitles *

Aleksey German Writers: Yuri German (novel), Eduard Volodarskiy Aleksey German Writers: Yuri German (novel), Eduard Volodarskiy

MY UNIVERSITIES (1940) * with switchable English and Spanish subtitles *

Mark Donskoy; Nikolai Valbert; Stepan Kayukov; Nikolai Dorokhin; Nikolai Plotnikov; Lev Sverdlin; Daniil Sagal; Mikhail Povolotsky; Pavel Shpringfeld; Vladimir Maruta

NINE DAYS OF ONE YEAR (1962) * with hard-encoded English subtitles *

Aleksey Batalov as Dmitri Gusev, nuclear physicist Innokenty Smoktunovsky as Ilya Kulikov, nuclear physicist Tatyana Lavrova as Lyolya Nikolai Plotnikov as professor Sintsov Sergei Blinnikov as Paul D. Butov, director of the Institute Yevgeniy Yevstigneyev as Nikolai Ivanovich, physicist Mikhail Kozakov as Valery Ivanovich, physicist Valentin Nikulin as young physicist Pavel Shpringfeld as physicist Aleksandr Pelevin as physicist Yevgeni Teterin as professor Pokrovsky (surgeon) Nikolai Sergeyev as Gusev's Father Ada Vojtsik as Maria Tikhonovna, Sintsov's wife Valentina Belyayeva as doctor Igor Yasulovich as Fedorov, physicist Lyusyena Ovchinnikova as Nura, Gusev's younger sister

OCTOBER: TEN DAYS THAT SHOOK THE WORLD (Oktyabr) (1927) & ARSENAL (1928) *with hard-encoded English subtitles*

Boris Livanov, Vladimir Popov and Vasili Nikandrov, Sergei M. Eisenstein, Grigori Aleksandrov

OFFICERS (Ofitsery) (1971) * with switchable English subtitles *

Vladimir Rogovoy Writers: Kirill Rapoport, Boris Vasilev Georgiy Yumatov ... Aleksei Trofimov Alina Pokrovskaya Alina Pokrovskaya ... Lyubov Trofimova Vasiliy Lanovoy Vasiliy Lanovoy ... Ivan Varravva Andrei Anisimov Andrei Anisimov ... Egor Trofimov in childhood Natalya Rychagova Natalya Rychagova ... Masha Belkina Vladimir Druzhnikov Vladimir Druzhnikov ... Georgiy Petrovich Andrei Gromov Andrei Gromov ... Vanya Trofimov (as Andryusha Gromov) Yuriy Sorokin Yuriy Sorokin ... Ivan Trofimov Shadzhan Akmukhamedov Shadzhan Akmukhamedov ... Kerim (as Sh. Akmukhamedov) Evgeniy Vesnik Evgeniy Vesnik ... Paramedic Muza Krepkogorskaya Muza Krepkogorskaya ... Anna Vasilievna Nikolay Gorlov Nikolay Gorlov ... Dmitrich Vladimir Selivanov Vladimir Selivanov ... Vanya Trofimov in childhood (as V. Selivanov) Aleksandr Voevodin Aleksandr Voevodin ... Egor Trofimov in his youth (as A. Voyevodin) Rest of cast listed alphabetically: A. Altmeyae A. Altmeyae ... Arnold Antsevich

ONE CHANCE IN A THOUSAND (1968) * with switchable English subtitles *

Leon Kocharyan, Bagrat Oganesyan Anatoliy Solonitsyn ... kapitan Migunko Arkadiy Sviderskiy Arkadiy Sviderskiy ... Igor i Serafim Semerniny (as A. Svidersky) Aleksandr Fadeyev Aleksandr Fadeyev ... Osyanin (as A. Fadeyev) Khariy Shveyts Khariy Shveyts ... Khari Khatsel (as Kh. Shveyts) Vladimir Marenkov Vladimir Marenkov ... Vladimir Sokolov (as V. Marenkov) Oleg Khalimonov Oleg Khalimonov ... Viktor Kartsev (as O. Khalimonov) Zhanna Prokhorenko Zhanna Prokhorenko ... Nina (as Zh. Prokhorenko) Nikolay Grinko Nikolay Grinko ... Denis Korneyevich Prokhorenko (as N. Grinko) Arkadi Tolbuzin Arkadi Tolbuzin ... Polkovnik (as A. Tolbuzin) Gurgen Tonunts Gurgen Tonunts ... Kester (as G. Tonunts) Nikolai Kryukov Nikolai Kryukov ... Dvigubskiy (as N. Kryukov) Grigoriy Shpigel Grigoriy Shpigel ... Shirakh (as G. Shpigel) Oleg Savosin Oleg Savosin ... Tsiklon (as O. Savosin) Lev Polyakov Lev Polyakov ... Otto (as L. Polyakov) Voldemar Akuraters Voldemar Akuraters ... fon Byulov (as V. Akuraters)

ONLY OLD MEN ARE GOING TO BATTLE (1975) * with switchable English subtitles *

Leonid Bykov, Leonid Bykov, Sergei Podgornyj and Sergei Ivanov

OPERATION Y AND SHURIK'S OTHER ADVENTURES (1965) * with hard-encoded English subtitles *

Aleksandr Demyanenko Shurik Natalya Seleznyova Lida Yuri Nikulin Fool Aleksei Smirnov Fedya, The Consumer at the Market Vladimir Rautbart Professor Georgiy Vitsin Coward Yevgeny Morgunov Experienced