ES GIBT NUR EINE LIEBE  (1933):

The classical singer Sir Henry Goodwin and ballet master Blattner need a vacation. The two decide to take a break in the mountains together. At the same time, the shorthand typist Dolores is on business there with her boss. Due to a warning from the local police, which states that crooks are currently up to mischief there, she and her boss are particularly careful. The two business travelers meet the two vacationers. Through Godwin's impressive singing, Dolores, who is particularly blessed with romantic feelings, falls in love with him and follows the two of them every step of the way. Since she also thinks she has come across the two crooks she warned the police about, the situation has an additional, special appeal for her, because now she thinks that she is on the run with the two suspected crooks the police are after.

Der Kammersänger Sir Henry Godwin und der Ballettmeister Blattner brauchen Urlaub. Die beiden beschließen, gemeinsam eine Auszeit in den Bergen zu nehmen. Zeitgleich ist dort die Stenotypistin Dolores mit ihrem Chef geschäftlich unterwegs. Durch eine Warnung der örtlichen Polizei, die besagt, dass aktuell Ganoven dort ihr Unwesen treiben, sind sie und ihr Chef besonders vorsichtig. Durch einen Umstand treffen die beiden Geschäftsreisenden die beiden Urlauber Godwin und Blattner. Durch den beeindruckenden Gesang Godwins, verliebt sich die mit romantischen Gefühlen besonders gesegnete Dolores in ihn und folgt den beiden nun auf Schritt und Tritt. Da sie zudem denkt, auf die beiden Ganoven gestoßen zu sein, vor denen sie die Polizei gewarnt hat, erfährt die Situation für sie einen zusätzlichen, besonderen Reiz, denn nun denkt sie, dass sie mit den beiden mutmaßlichen Ganoven, gemeinsam auf der Flucht vor der Polizei ist.

DVD-R is in German with hard-encoded Dutch subtitles. Approx. 87 mins. See film sample for audio and video quality!

IM NAMEN DES VOLKES  (1939):

Alfred Hübner ist ein skrupelloser Verbrecher. Er stellt Autofallen und macht beim geringsten Widerstand Gebrauch von seiner Schusswaffe. Die Kellnerin Barbara zieht er in seine dunklen Geschäfte mit hinein und zwingt seinen früheren Komplizen, Bruno Mielke, bei den Überfällen mitzumachen. Als der aussteigt, wird Hübner bei seinem letzten Coup auf frischer Tat ertappt. Hübner kann fliehen, doch die Polizei spürt ihn auf. Es kommt zum Schusswechsel, sein Komplize wird getötet, Hübner vor Gericht gestellt und zum Tode verurteilt. Seine Freundin Barbara wird durch die Fürsprache von Kriminalkommissar Werner freigesprochen. – NS-Propagandafilm zur Rechtfertigung der Todesstrafe. 

Alfred Hubner is a ruthless criminal.  He carjacks his victims and uses his firearm at the slightest sign of resistance.  He lures the waitress Barbara into his shady dealings and forces his former accomplice, Bruno Mielke, to take part in his raids.  But when he climbs out of the car taken in his latest coup, Hubner is caught in the act by the cops.  Hubner is able to flee, but the cops are hot on his trail.  Eventually, a gunfight takes place.  His accomplice is killed and Hubner is brought before the court and sentenced to death.  Barbara is released, thanks to the intercession of Chief Inspector Werner.  Nazi propaganda film to justify the death penalty.

DVD-R is in German with no subtitles. Approx. 80 mins. See film sample for audio and video quality!