No longer a spring chicken, Commissar Brahm has been ordered to show the ropes to a novice from the local university. Amusingly, that novice is his own son Peter, a law student. Although Brahm goes out of his way to treat Peter like any other employee, their relationship nevertheless plays a significant role in their work. The two may have very different attitudes on how to solve crimes, but that only makes them an unbeatable team.
Der alte Kriminalkommissar Brahm erhält als neuen Mitarbeiter einen Hospitanten von der Universität zugeteilt. Pikanterweise handelt es sich dabei um seinen eigenen Sohn Peter, einen Jurastudenten. Obwohl sich Brahm vornimmt, ihn wie jeden anderen Mitarbeiter zu behandeln, spielt natürlich auch die Vater-Sohn-Beziehung hinein. Sohn Peter hat ganz andere kriminalistische Methoden als sein konservativer Vater, trotzdem werden die beiden gemeinsam ein unschlagbares Team.
This DVD contains four parts from the series:
EIN KLARER FALL:
After Harald Steiner drinks ten double-whiskeys, he informs the bartender, Charlie, that he's going to murder Alfred Berg, a friend of Gerda, his sister. And, in fact, Berg is found dead a few hours later. Harald Steiner even calls the police from the scene of the crime and confesses that he's killed the victim with an ashtray. Commissioner Brahm, however, has considerable doubts about this confession when he learns that there are no fingerprints on the ashtray of the alleged perpetrator.
Nachdem Harald Steiner in seinem Stammlokal 10 doppelte Whisky getrunken hat, kündigt er Kellner Charlie an, Alfred Berg, den Freund seiner Schwester Gerda zu ermorden. Tatsächlich ist Berg wenige Stunden später tot. Harald Steiner ist am Tatort, hat sogar selbst die Polizei gerufen und ist vollkommen geständig: er hat den Mann mit einem Aschenbecher erschlagen. Kommissar Brahm kommen aber erhebliche Zweifel an diesem Geständnis, als er erfährt, dass auf dem Aschenbecher keine Fingerabdrücke des angeblichen Täters sind.
ZWISCHENFALL IM HANGAR:
Chief architect Muehlbach is supposed to be picked up at the airport by his driver, Mr. Hinrichs; but Muehlbach doesn't show up. Hinrichs couldn't know that at the airport hangar, his boss is lying face down on the floor. When he's finally found, he's able to gasp out "briefcase" and "documents" before he loses consciousness. And, in fact, his briefcase, which contained important, secret blueprints, has disappeared. A witness saw an unknown man at the scene. It's soon determined that this unknown man is a gentleman with the name Hammerschmidt. Commissar Brahm soon determines that Hammerschmidt is innocent in the swiping of the secret plans; but he and his companion are involved in the counterfeiting of passports and money.
Chefkonstrukteur Mühlbach soll am Flughafen von seinem Chaffeur, Herrn Hinrichs, abgeholt werden, doch Mühlbach erscheint nicht. Hinrichs kann nicht ahnen, was im Hangar des Flughafens geschehen ist: sein Chef liegt niedergeschlagen am Boden. Als er gefunden wird, kann er noch "Aktenkoffer" und "Dokumente" sagen, bevor er das Bewusstsein verliert. In der Tat ist sein Koffer mit wichtigen geheimen Konstruktionsplänen verschwunden. Ein Zeuge hat am Tatort einen unbekannten Mann gesehen. Mit Hilfe eines sofort angefertigten Phantombildes gelingt es den Mann - er heißt Hammerschmidt - ausfindig zu machen. Kommissar Brahm findet zwar heraus, dass er unschuldig ist, entdeckt dabei aber auch, dass Hammerschmidt und sein Kompagnon Sänger eine Pass- und Geldfälscherei betreiben.
TOD IM STUDIO B:
In Studio B, ruled over by the eccentric director Becker, a new radio crime drama is being performed. Just then, an argument between the actor playing the killer and the one playing the victim is recorded. And guess what: there's actually a dead person, too: Gerd collapses to the floor after being shot by a pistol supposedly loaded with blanks. Commissar Brahm's investigation reveals that someone's switched pistols. First place on the list of suspects goes to Director Becker, who owed the now-dead actor 5,000 Marks, which he was to pay back the next day. But the prop man Schimanski is also a suspicious character, as are the many women the dead man's diddled and left heartbroken.
Im Studio B entsteht unter der Leitung des exzentrischen Regisseurs Becker ein neues Kriminalhörspiel. Gerade wird ein Streit zwischen dem Mörder, dargestellt von Schauspieler Schumann, und dem Opfer, dargestellt von Schauspieler Pauly, aufgenommen, als es tatsächlich einen Toten gibt: Gerd bricht zusammen, als die Schüsse aus der mit Platzpatronen gefüllten Pistole fallen. Kommissar Brahms Ermittlungen ergeben, dass jemand die Pistole ausgetauscht hat. Der Verdacht fällt zunächst auf den Regisseur Becker, der dem Schauspieler 5000 Mark schuldig war und diese am übernächsten Tag zurück zu zahlen hatte. Aber auch der Requisiteur Schimanski ist verdächtig und die zahllosen Frauen, mit denen der Schauspieler ein Verhältnis hatte und deren Herzen er gebrochen hat.
DAS ATTENTAT:
Consul Termöhlen's been terrorized by the telephone for the last eight days: an unknown person calls, introducing himself as "The Conscience", but otherwise doesn't state the purpose behind the calls. Just as the consul is sitting with Commissar Brahm, asking for advice as to how to handle the problem, another disaster happens. This time, the consul's son, Peter, and his friend Guenter are seriously injured by an explosion in the garden. Brahm takes up the investigation and manages to get "The Conscience" to call back once more.
Konsul Termöhlen wird seit acht Tagen von Telefonterror geplagt: ein Unbekannter meldet sich immer als "das Gewissen", lässt aber nicht durchblicken, was er mit seinen Anrufen bezweckt. Gerade als der Konsul bei Kommissar Brahm sitzt und ihn um Rat bittet, geschieht das Unglück: Peter, der Sohn des Konsuls, und sein Freund Günter werden durch einen Sprengstoffanschlag im Garten schwer verletzt. Brahm nimmt die Ermittlungen auf und lässt am Telefon des Konsuls eine Fangschaltung anbringen. Der Mann, der sich als "das Gewissen" bezeichnet, meldet sich tatsächlich wieder.
DVD-R is in German with no subtitles.. Approx. 96 mins. See film sample for audio and video quality!
