Berlin, um 1900: Hugo Großmann, ein junger Student, läßt sich durch nichts aus der Ruhe bringen; weder die ständige Ebbe im Portemonnaie noch Sorgen um seine Unterkunft können dem optimistischen Burschen seine Lebenslust nehmen. Selbst als er durch das Referendars-Examen fällt, nimmt er diesen Rückschlag auf die leichte Schulter, sehr zum Erstaunen seines Freundes Ribbeck, der nicht verstehen kann, daß Hugo, ein intelligenter Mensch, so wenig an seine Zukunft denkt. 

Berlin, around 1900:  Hugo Grossmann, a young student, never lets himself be bothered by anything:  not the constant problems with money shortages, nor questions about being able to support himself.  None of that can take the joy of life away from this optimistic kid.  Even when he fails his apprentice exam, he takes the setback lightly, much to the astonishment of his friend Ribbeck, who can’t understand why Hugo, an intelligent guy, thinks so little about his future.