Private detectives Rudi and Moritz join Karin and Gerdi in the hunt for an inheritance worth millions. According to the testament of the deceased --- a certain Aunt Trude from Buxtehude --- Gerda must take the money into her possession within a week. But to do so, Gerda has to find the key to a locker, which, it turns out, was sewn into one of ten tacky dresses (also part of the inheritance, for some reason) Moritz donated to Goodwill for reasons of good taste. Now the four of them have to track down the dresses, which --- also for reasons of good taste --- are changing owners faster than a Volkswagen can fraudulently pass an emissions test. That little Easter Egg hunt is going to take them all the way to Kitzbuhl, where the plot thickens: Rudi and Moritz are mistaken for world-champion skiers and millionaires and end up doing drag --- dressing up as a hairdresser and hotel maid --- before finally being confused with a ghost and a hotel thief (still following this?). Eventually, after much confusion and slapstick idiocy, they'll find their millions and a happy ending.
Allegedly a comedy (though I doubt Theo Lingen fans will think so).
Die verkrachten Privatdetektive Rudi und Moritz machen sich zusammen mit Karin und Gerda auf die Jagd nach einer Erbschafts-Million. Laut Testament der Erblasserin – eben jener Tante Trude aus Buxtehude – muss das Geld von Gerda innerhalb einer Woche in Empfang genommen werden. Dazu braucht Gerda den Schlüssel für das Schließfach, und der ist in eines der zehn Kleider von Tantchen Trude eingenäht, ebenfalls Teil des Nachlasses, jedoch leider von Moritz aus geschmacklichen Gründen und wegen Ebbe in der Kasse voreilig verkauft. Nun müssen die vier den Kleidern, die schnell den Besitzer wechseln, bis nach Kitzbühel nachreisen. Dort gelangen sie von einer komischen Situation in die nächste: Rudi und Moritz werden mit Ski-Weltmeistern und Millionären verwechselt, müssen Friseur und Zimmermädchen mimen, werden für Gespenster und Hoteldiebe gehalten – kurzum, der Weg zur Million und zum Happy-End ist lang, lustig und keineswegs geradlinig.
DVD-R is in German with no subtitles. Approx. 85 mins. See film sample for quality!