DAS GEHEIMNIS DER ROTEN KATZE  (1931):

"Die rote Katze" ist eine zwielichtige Spelunke. Der reiche Amerikaner Jefferson, der eines Tages dort mit seiner Familie auftaucht und seit kurzem stolzer Besitzer des berühmten Halifax-Smaragdens ist, erregt besonders die Aufmerksamkeit der Stammgäste der "Katze". Einer von ihnen macht sich als Marquis verkleidet an die Amerikaner heran. Doch er hat nicht mit Jeffersons Tochter Jessie gerechnet.

"The Red Cat" is a seedy dive. The rich American, Jefferson, who shows up there one day with his family and who recently became the proud owner of the famous Halifax emerald, particularly attracts the attention of the patrons of the "Cat". One of them approaches the Americans disguised as a marquis, but he has not reckoned with Jefferson's daughter, Jessie.

DVD-R IS IN GERMAN WITH NO SUBTITLES. APPROX. 81 MINS. COMBINED TOTAL. VERY GOOD FILM QUALITY OVERALL.

DAS GEHEIMNIS DER ROTEN KATZE  (1949):

André ist Schauspieler, aber leider ohne Anstellung. Um etwas Geld zu verdienen, mimt er in der Pariser Kneipe “Die Rote Katze” zur Unterhaltung der Touristen einen finsteren Bandenchef. Dabei lernt er Gloria, die hübsche Tochter des amerikanischen Juwelenhändlers Jefferson, kennen. Glorias Vater hat gerade den berühmten “Halifax”-Brillanten erworben, auf den es der Gauner Pitou abgesehen hat. Als das teure Schmuckstück verschwindet, gerät der arme André in Verdacht. Der begnadete Schauspieler muss in einige Masken schlüpfen und viele Verwicklungen überstehen, um den wahren Täter zu finden. 

André is an actor, but, like most actors, he's unemployed.  Since he has to earn a living, he works at "The Red Cat", entertaining tourists as a sinister gang leader.  It's there that he gets to know Gloria, the beautiful daughter of the American jeweler, Jefferson.  Gloria's father has just acquired the famous "Halifax Diamond", which the crook Pitou intends to steal.  When the expensive gem disappears, André ends up being the top suspect in the theft of the diamond.  The gifted actor thus has to play a number of roles and go through many complications to find the real culprit.

DVD-R is in German with no subtitles.  Approx. 91 mins.  Digitial quality.