1853.  Duke Max of Bavaria lives with his wife and his two daughters Helene, known as “Nene”, and Elisabeth, “Sissi” in Possenhofen on Starnberger See.  The sister of his wife Ludovica, Archduchess Sophia, is the mother of the young Austrian Emperor, Franz Josef.  One day, Sophie informs her sister of her intention to marry off Franz to Helene.  Sophia invites Ludovika and her two daughters to Bad Ischl to bring about this engagement between the two.  Fun-loving and tomboyish Sissi misbehaves during the very first days and is banned to her room.  But she manages to break out and takes a walk through the town.  It is here that she meets the young emperor by chance.  She doesn’t tell him, who she is, but the young monarch takes to her almost immediately.  At the grand reception, the Emperor only has eyes for Sissi and announces, much to the horror of his mother, that he intends to become engaged to Sissi.

1853. Herzog Max von Bayern lebt mit seiner Frau und seinen beiden Töchtern, Helene, genannt "Nene", und Elisabeth, "Sissi", in Possenhofen am Starnberger See. Die Schwester seiner Frau Ludovika, Erzherzogin Sophie, ist die Mutter des jungen österreichischen Kaisers Franz Joseph. Eines Tages benachrichtigt Sophie ihre Schwester von der Absicht, Franz Joseph mit Helene zu verheiraten. Zur Verlobung lädt Sophie Ludovika und ihre beiden Töchter nach Bad Ischl ein. Die lebenslustige, burschikose Sissi benimmt sich gleich an den ersten Tagen daneben und wird auf ihr Zimmer verbannt. Aber kurz entschlossen reißt sie aus und begibt sich auf eine ausgedehnte Wanderung außerhalb der Stadt. Hier trifft sie durch Zufall auf den jungen Kaiser, gibt sich aber nicht zu erkennen, dennoch ist der junge Monarch von ihr hingerissen. Beim großen Empfang hat der Kaiser nur noch Augen für Sissi und verkündet zum Entsetzen seiner Mutter die Verlobung mit – Sissi. 

DVD-R comes in two versions:

(a)  in German with NO subtitles;

(b)  in German with switchable English and Dutch subtitles.

Approx. 101 mins. See film sample for audio and video quality!