Hans Herfort hat nach langem Grübeln beschlossen, seinem Leben ein Ende zu bereiten. Was soll er noch auf dieser Welt, wenn er sowieso nur von Gläubigern gehetzt wird? Wäre er nur nicht so ängstlich, dann hätte er schon lange den Abzug seiner Pistole betätigt. Er will schon wieder aufgeben, da klettert plötzlich der Einbrecher Otto Kuttlapp über den Balkon in Hans′ Wohnung. Die beiden Herren kommen ins Gespräch, und Hans hat die Idee, einfach Kuttlapp als seinen Mörder zu engagieren. Bis zum nächsten Tag um zwölf Uhr mittags soll Kuttlapp den Auftrag erledigt haben, dann erhält er 15.000 Mark aus Hans′ Lebensversicherung. Wann, wie und wo er zuschlägt, bleibt ihm überlassen.
Hans Herfort wants to shoot himself because he is mired down in debt. Shortly before the suicide attempt, however, he is surprised by Otto Kuttlapp, who has criminally broken into his home. It then becomes Otto's turn to be surprised when Hans demands that Otto take the gun he is threating Hans with and shoot him. Now Otto may be a burglar, who will shoot someone getting in the way of the commission of a crime, but he is no Dr. Kervorkian and outright refuses to assist Hans commit suicide (okaaaaaay). Morally repulsed by the idea of assisted suicide -- and not even a part-time Oregon resident -- he instead recommends to Hans that he seek out "The White Vest", an organization, which is known to help out those looking to kill themselves. And yes: this is a comedy! If you like black comedies, you'll like this one. Like most people's lives who commit suicide, the film is of short duration.
THERE IS A NEWSREEL ALONG WITH THE FILM, JUST AS GERMAN AUDIENCES MIGHT HAVE SEEN WHEN THE MOVIE WAS FIRST SHOWN (except this newsreel may not be contemporary to when the film was released).
DVD-R IS IN GERMAN WITH SWITCHABLE ENGLISH SUBTITLES. Excellent, digital DVD quality.
LENGTH OF FEATURE FILM: 51 mins LENGTH OF NEWSREEL: 24 mins
PLEASE NOTE THAT SWITCHABLE (SOFT) SUBTITLES WILL NOT SHOW UP WHEN VIEWING THE SAMPLE BELOW. IF YOU SEE SUBTITLES, THEN THEY ARE HARD-ENCODED (meaning, they cannot be turned off when viewing the film):