Viele Jahre lang hatte Hans seinem Herrn gedient, nun war es an der Zeit, zu seiner Mutter heimzukehren. Sein Herr entlohnte ihn für seine Treue und Ehrlichkeit mit einem großen Klumpen Gold. So packte er ihn in ein Tuch, schulterte es und begann seinen Weg nach Hause. Da sah er einen Mann hoch zu Ross – dieses war frisch und munter, und die Last auf Hans´ Schulter war schwer. So kam es, dass er das Gold gegen das Pferd eintauschte und freudig davon ritt. Doch bald warf ihn das Ross ab, und flugs tauschte es Hans gegen eine gemächliche Kuh, die ihm täglich Milch, Käse und Butter versprach.

Vor vielen, vielen Jahren lebte ein Müller mit einer schönen Tochter. Sie kann Stroh zu Gold spinnen belog er seinem König, der sein Reichtum mähren wollte! Alsbald wurde die junge Frau ins Schloss geführt und ihr gesagt, entweder ist morgen das Stroh in Gold versponnen oder sie stirbt! Nachdem die Tür sich hinter ihr schloss, trat in der Nacht ein Männchen ein, der die angepriesene Kunst beherrschte. Die Müllerstochter gab ihm ihr Halsband, er schnurrte mit Haspel und Rad alle Spulen waren voller Gold.

For many years, Hans had to serve his lord; now it was time to return home to his mother. His lord rewarded him for his loyalty and honesty with a large lump of gold. He packed the gold into a cloth, slung it over his shoulder, and began his journey homewards. There, he saw a man high in the saddle, who was fresh and lively; and the burden on Hans' shoulder was heavy. So it happened, that Hans the Moron traded the gold (currently at $1400 per ounce) for the horse (which was, unbeknownst to Hans, about to visit the Elmer Glue Factory in the neighborhood) and rode merrily on his way. But the horse soon threw Hans off his back (union employee with socialist leanings), and so he traded the horse forthwith for a cow, who promised him milk, cheese and butter daily. (Moral of the story: don't give good money to the mentally incompetent!).

A long long time ago, there lives a miller with a beautiful daughter. He told the king that his daughter could spin straw into gold. Soon, the daughter was brought to the castle and told to spin gold or off to the KZ she would go (well, it was made in 1940!). After she was locked into a Gestapo cell, a troll appeared --no, not Dr. Goebbels -- who knew how to spin gold. The miller's daughter gave him a neckband and he delivered her some gold.