Lisa Jacobs
Anne Frank
Mary Steenburgen
Miep Gies
Miep Gies
Paul Scofield
Otto Frank
Eleanor Bron
Edith Frank
Kellie Martin
Fusia Podgorska
Tom Radcliffe
Max Diamant
Richard A. Colla
Marion Ross
Mrs. Diamant
Gemma Coughlan
Helena Podgorska
John Hersey
novel
Millard Lampell
teleplay &
Millard Lampell
play
Cast
(in credits order)
Tom Conti in Merry Christmas Mr. Lawrence (1983)
Tom Conti
Dolek Berson
Lisa Eichhorn
Lisa Eichhorn
Rachel Apt
Gerald Hiken
Fischel Shpunt
Rachel Roberts in Murder on the Orient Express (1974)
Rachel Roberts
Regina Kowalska
Philip Sterling in The Golden Girls (1985)
Philip Sterling
Reb Mazur
Eli Wallach in Our Family Honor (1985)
Eli Wallach
Mauritzi Apt
Laurent Aidenbaum
David Apt
Rosanna Arquette
Rosanna Arquette
Halinka Apt
Roberts Blossom in Citizens Band (1977)
Roberts Blossom
Kuchaski
James Cromwell
James Cromwell
Francisek
Griffin Dunne
Griffin Dunne
Mordecai Apt
Christine Estabrook
Christine Estabrook
Rutka
Richard Frank
Stefan Mazor
John Hefferdan
Concierge
Ron Hunter
Menkes
Bruce Ornstein
Katz
Ben Piazza
Ben Piazza
Janta
Dianne Wiest in In Treatment (2008)
Dianne Wiest
Symka Mazor
Emil Gal
Cain
Nikolai Simonov in Peter the First (1937)
Nikolai Simonov
Artem
Yelena Yegorova in Happiness (1935)
Yelena Yegorova
Woman in the Market Place
Georgiy Uvarov
Husband of Woman in the Market Place
Maxim Gorky
Miou-Miou
Madeleine
Isabelle Huppert
Isabelle Huppert
Lena Weber
Guy Marchand
Guy Marchand
Michel Korski
Jean-Pierre Bacri
Jean-Pierre Bacri
Costa Segara
Robin Renucci
Robin Renucci
Raymond
Patrick Bauchau
Patrick Bauchau
Carlier
Jacques Alric
Mr. Vernier
Jacqueline Doyen
Mme Vernier
Saga Blanchard
Sophie
Guillaume Le Guellec
René
Christine Pascal
Christine Pascal
Sarah
Corinne Anxionnaz
Jacques Blal
Lionel Feldman
Bernard Cazassus
Le chef de gare
Gérard Chambre
Flirt
Patricia Champane
Florence
François Cluzet
François Cluzet
Un militaire
Jean-Claude de Goros
Le patron du cabaret
Isabelle Huppert ... Irène
Lili Monori Lili Monori ... Szilvia / Wife
Jan Nowicki Jan Nowicki ... Ákos / Husband
Zita Perczel Zita Perczel ... Teréz
Sándor Szabó Sándor Szabó ... Komáromi
Zsolt Körtvélyessy Zsolt Körtvélyessy ... Soldier (friend of Ákos)
Witold Holtz Witold Holtz
Éva Gyulányi Éva Gyulányi
Zoltán Jancsó Zoltán Jancsó
Piotr Skrzynecki Piotr Skrzynecki ... Uncle Fülöp (as Piotr Skrzinecki)
Kati Sir Kati Sir
Károly Mécs Károly Mécs ... Frigyes Szorondy
Judit Hernádi Judit Hernádi ... The singer
Zoltán Gera Zoltán Gera
Klaus Kinski
Dutch Prisoner
Alfred Cogho
Roy
Peter Marx
Pjotr
Bob Kleinmann
Janek
Reinhard Kolldehoff
Lagerkommandant
Lotte Koch
Lydia
Catja Görna
Stascha Sokol
Vanessa Redgrave
Fania Fenelon
Jane Alexander
Alma Rose
Marta Heflin
Esther
Shirley Knight
Frau Lagerführerin Maria Mandel
Verna Bloom
Paulette
Marisa Berenson
Elzvieta
Melanie Mayron
Marianne
Werner Krauss - Shylock (Mordecai)
Henny Porten - Porzia (Beatrice)
Harry Liedtke - Bassanio (Giannetto)
Carl Ebert - Antonio (Benito)[note 1]
Max Schreck - Der Doge von Venedig (Doge of Venice)
Ferdinand von Alten - Prinz von Arragon (Prince of Aragon)
Albert Steinrück - Tubal (Tubal)
Frida Richard - Shylocks Mutter (Wife of Mordecai)
Lia Eibenschütz - Jessica (Rachela)
Hans Brausewetter - Lanzelot Gobbo (Elias)
Jakob Tiedtke - Beppo (Marco)
Lilli Palmer as Mother Katharine
Sylvia Syms as Sister Mitya
Yvonne Mitchell as Sister Gerta
Ronald Lewis as Major Spoletti
Albert Lieven as Colonel Horsten
Peter Arne as Lieutenant Schmidt
Nora Swinburne as Sister Tia
Michael Goodliffe as Father Desmaines
Megs Jenkins as Sister Constance
David Kossoff as the Rabbi
Jenny Laird as Sister Honoria
George Coulouris as Petrelli
Phyllis Neilson-Terry as Sister Elisaveta
Maureen Pryor as Sister Consuela
José Ferrer
Captain Alfred Dreyfus
Anton Walbrook
Major Esterhazy
Leo Genn
Picquart
Emlyn Williams
Émile Zola
Viveca Lindfors
Lucie Dreyfus
David Farrar
Mathieu Dreyfus
Donald Wolfit
General Mercier
Herbert Lom
Major DuPaty de Clam
Harry Andrews
Major Henry
George Coulouris
Colonel Sandherr
Felix Aylmer
Edgar Demange
Peter Illing
Georges Clemenceau
Arthur Howard
Captain Lauth
Ernest Clark
Prosecutor - 1st Dreyfus Trial
Eric Pohlmann
Bertillon
Carl Jaffe
Colonel Maximilian von Schwarzkoppen
Charles Gray
Captain Brossard
Michael Hordern
Prosecutor - 2nd Dreyfus Trial
Laurence Naismith
Judge
Ronald Howard
Captain Avril
Michael Trubshawe
English Publisher
Malcolm Keen
President of France
Keith Pyott
Judge at Second Dreyfus Trial
John Chandos
Drumont
Anthony Ireland
Judge - 1st Dreyfus Trial
Ann Lynn
Basil Dignam
Derek Waring
Jack Dearlove
Everley Gregg
Martin Boddey
John Phillips
Prosecutor
Jack Taylor
Hanna Schygulla as Willie
Giancarlo Giannini as Robert
Mel Ferrer as David Mendelsson
Karl-Heinz von Hassel as Roman Henkel
Erik Schumann as Joachim von Strehlow
Hark Bohm as Hugo Taschner
Gottfried John as Aaron Nolte
Karin Baal as Anna Lederer
Christine Kaufmann as Miriam
Udo Kier as Heinrich Drewitz
Roger Fritz as Christoph Kauffmann
Rainer Will as Edgar Bernt
Raúl Gimenez as Emil Blonsky
Adrian Hoven as Hellmuth Ginsberg
Willy Harlander as Michael Prosel
Irene Papas: Lea Weiss
Heinz Drache: Staatsanwalt Hoffmann
Daniel Gélin: Bora Petrović
Werner Peters: von Walden, Rechtsanwalt
Hans Zesch-Ballot: Dr. Berger, ehemaliger KZ-Arzt
Alice Treff: Frau von Keller
Jean Claudio: Carlos Bianchi
Directed by Frank Beyer
Written by Jurek Becker
Frank Beyer
Vlastimil Brodský as Jakob Heym
Erwin Geschonneck as Kowalski
Henry Hübchen as Mischa
Blanche Kommerell as Rosa Frankfurter
Armin Mueller-Stahl as Roman Schtamm
Peter Sturm as Leonard Schmidt
Manuela Simon as Lina
Dezső Garas as Herr Frankfurter
Zsuzsa Gordon as Fraulein Frankfurter
Margit Bara as Josefa Litwin
Reimar J. Baur as Herschel Schtamm
Friedrich Richter as Dr. Kirschbaum
Hermann Beyer as Duty Officer
Klaus Brasch as Josef Neidorf
Jürgen Hilbrecht as Schwoch
Klaus Brasch as Najdorf
Jürgen Hilbrecht as Schwocj
Paul Lewitt as Horowitz
Fritz Links as Fajngold
Edwin Marian as Abraham
Gabriele Gysi as Larissa
Karel Kalita as Siegfied
Fred Ludwig as Awron Minsch
Erich Petraschk as Chaim Balabusne
Pavel Vancura as Rafael
Hans-Peter Reinecke as Soldier
Jean-Louis Trintignant : Julien Maroyeur
Romy Schneider : Anna Küpfer
Maurice Biraud : Maurice
Régine : Julie
Nike Arrighi : Monique Maroyeur
Serge Marquand : Le moustachu
Franco Mazzieri : le maquignon
Paul Amiot : François "Verdun"
Jean Lescot : René
Jean-Pierre Castaldi : The sergent
Roger Ibáñez : L'étranger
Anne Wiazemsky : La jeune mère au bébé
Paul Le Person : Le commissaire
Henri Attal : Le chauffeur
Pierre Collet : Le maire
Directed by Pierre Granier-Deferre
Written by Georges Simenon (novel)
Pierre Granier-Deferre
Directed by
Andrzej Munk
Witold Lesiewicz ... (for completion)Writing Credits (in alphabetical order)
Andrzej Munk ... (screenplay)
Zofia Posmysz ... (novel)
Zofia Posmysz ... (screenplay)Cast (in credits order) verified as complete
Aleksandra Slaska Aleksandra Slaska ... Liza
Anna Ciepielewska Anna Ciepielewska ... Marta
Jan Kreczmar Jan Kreczmar ... Walter
Marek Walczewski Marek Walczewski ... Tadeusz
Irena Malkiewicz Irena Malkiewicz ... Oberaufseherin Madel
Barbara Horawianka Barbara Horawianka ... Nurse
Maria Koscialkowska Maria Koscialkowska ... Guard Inga Weniger
Anna Jaraczówna Anna Jaraczówna ... Capo
Leon Pietraszkiewicz Leon Pietraszkiewicz ... Lagerkommandant Grabner
Janusz Bylczynski Janusz Bylczynski ... Capo
Andrzej Krasicki Andrzej Krasicki ... Commission Member
Zdzislaw Szymborski Zdzislaw Szymborski ... SS-Man
Kazimierz Rudzki Kazimierz Rudzki ... Commission Member
Anna Golebiowska Anna Golebiowska ... Female Prisoner
Krzesislawa Dubielówna Krzesislawa Dubielówna
Izabella Olszewska Izabella Olszewska
Wanda Swaryczewska Wanda Swaryczewska
Barbara Walkówna Barbara Walkówna ... Capo
Kurt Maetzig
Writers: Hans Schweikart (novel), Kurt Maetzig
Paul Klinger ... Hans Wieland
Ilse Steppat Ilse Steppat ... Elisabeth Maurer
Alfred Balthoff Alfred Balthoff ... Kurt Bernstein
Claus Holm Claus Holm ... Dr. Herbert Blohm
Willy Prager Willy Prager ... Dr. Louis Silbermann
Hans Leibelt Hans Leibelt ... Fehrenbach
Lothar Firmans Lothar Firmans ... Staatssekretär
Karl Hellmer Karl Hellmer ... Gallenkamp
Liselotte Lieck Liselotte Lieck ... Frau Hallwig (as Lotte Lieck)
Gerda Mallwitz Gerda Mallwitz ... Ruth Hallwig (as Gerda Malwitz)
Walter Werner Walter Werner ... Herr Hofbauer
Alfred Maack Alfred Maack ... Voß
Hilde von Stolz Hilde von Stolz ... Greta Koch
Lilo Nowka Lilo Nowka ... Dita Seiler
Rudolf Lenel Rudolf Lenel ... Bühnenbildner Tornow
Carlo Lizzani
Writers: Lucio Battistrada, Giuliani G. De Negri
Gérard Blain ... Davide
Anna Maria Ferrero Anna Maria Ferrero ... Giulia
Jean Sorel Jean Sorel ... Massimo
Filippo Scelzo Filippo Scelzo ... Ludovico, President of the Jewish community
Paola Borboni Paola Borboni ... Rosa
Umberto Raho Umberto Raho ... Rabbi Beniamino
Enzo Petito Enzo Petito ... Usuraio
Ugo D'Alessio Ugo D'Alessio ... Piperno the goldsmith
Luigi Scavran Luigi Scavran
Tiziano Cortini Tiziano Cortini
Rainero De Cenzo Rainero De Cenzo ... Rabbino Capo
Luigi Casellato Luigi Casellato ... Segretario consigliere
Tino Bianchi Tino Bianchi ... Banker
Ignazio Leone Ignazio Leone ... Partisan from Sicily
Peppino De Martino Peppino De Martino ... Fascist
Aleksandr Askoldov, Vasiliy Grossman
Nonna Mordyukova ... Klavdia Vavilova
Rolan Bykov Rolan Bykov ... Yefim Mahazannik
Raisa Nedashkovskaya Raisa Nedashkovskaya ... Maria Mahazannik
Lyudmila Volynskaya Lyudmila Volynskaya ... The Grandmother
Vasiliy Shukshin Vasiliy Shukshin ... The Commandant
Lyubov Kats Lyubov Kats ... Children (as Lyuba Kats)
Pavel Levin Pavel Levin ... Children (as Pavlik Levin)
Dmitri Kleyman Dmitri Kleyman ... Children (as Dima Kleyman)
Marta Bratkova Marta Bratkova ... Children
Igor Fishman Igor Fishman ... Children
Sergey Nikonenko Sergey Nikonenko
Otar Koberidze Otar Koberidze
Leonid Reutov Leonid Reutov ... Chief of Staff (as L. Reutov)
Valeri Ryzhakov Valeri Ryzhakov ... Kursant
Viktor Shakhov Viktor Shakhov ... (as V. Shakhov)
Francesco Rosi
Writers: Tonino Guerra, Primo Levi
John Turturro ... Primo Levi
Rade Serbedzija Rade Serbedzija ... The Greek
Massimo Ghini Massimo Ghini ... Cesare
Stefano Dionisi Stefano Dionisi ... Daniele
Teco Celio Teco Celio ... Col. Rovi
Roberto Citran Roberto Citran ... Unverdorben
Claudio Bisio Claudio Bisio ... Ferrari
Andy Luotto Andy Luotto ... D'Agata
Agnieszka Wagner Agnieszka Wagner ... Galina
Lorenza Indovina Lorenza Indovina ... Flora
Marina Gerasimenko Marina Gerasimenko ... Maria Fyodorovna
Igor Bezgin Igor Bezgin ... Yegorov
Aleksandr Ilin Aleksandr Ilin ... The Mongol
Vyacheslav Olkhovskiy Vyacheslav Olkhovskiy ... Lt. Sergei
Anatoliy Vasilev Anatoliy Vasilev ... Dr. Gotlieb
Umberto Lenzi
Writers: Gian Paolo Callegari
Richard Harrison ... Glaucus
Marilù Tolo Marilù Tolo ... Ena
Philippe Hersent Philippe Hersent ... Claudius (as Philippe Hersant)
Livio Lorenzon Livio Lorenzon ... Prefect of the court
Gianni Solaro Gianni Solaro ... Cassius Chaerea
Enzo Fiermonte Enzo Fiermonte
Giuseppe Addobbati Giuseppe Addobbati ... Lucilius (as John McDouglas)
Maria Laura Rocca Maria Laura Rocca ... Procusa (as Laura Rocca)
Lucia Bomez Lucia Bomez ... Ena's Friend (as Lucye Bomez)
Charles Borromel Charles Borromel ... Caligola
Lisa Gastoni Lisa Gastoni ... Messalina
Jean Claudio Jean Claudio ... Gaio Silio
Zbynek Brynych
Writers: Milan Nejedlý (technical screenplay), Hana Belohradska
Miroslav Machácek ... docent Armin Braun
Olga Scheinpflugová Olga Scheinpflugová ... Ucitelka hudby
Zdenka Procházková Zdenka Procházková ... Marta - manzelka Veselého
Jirí Adamíra Jirí Adamíra ... majitel domu JUDr. Karel Veselý l
Josef Vinklár Josef Vinklár ... velitel civilní obrany Vlastimil Fanta
Ilja Prachar Ilja Prachar ... rezník Sidlák
Jana Pracharová Jana Pracharová ... Vera - Sidlákova manzelka
Jirí Vrstála Jirí Vrstála ... Komisar
Tomás Hádl Tomás Hádl ... Honzik
Eva Svobodová Eva Svobodová ... domovnice Kratochvílová
Jirí Pleskot Jirí Pleskot ... Policista v civilu
Milan Mach Milan Mach ... Policista v civilu
Mirko Musil Mirko Musil ... Policista v civilu
Roman Hemala Roman Hemala ... Policista v civilu
Slávka Budínová Slávka Budínová ... Helena - Wienerova zena
Karel Kachyna
Writers: Ota Hofman, Michael Jacot
Tom Courtenay ... Antoine Moreau
Brigitte Fossey Brigitte Fossey ... Vera
Ingrid Held Ingrid Held ... Michele
Freddie Jones Freddie Jones ... Karl Rheinberg
Milan Knazko Milan Knazko ... Gruber
Josef Kemr Josef Kemr ... Stadler
Ludek Kopriva Ludek Kopriva ... Laub
Pavel Bobek Pavel Bobek ... Silberstein
Josef Laufer Josef Laufer ... Petersen
Drahomíra Fialková Drahomíra Fialková ... Stadlerova
Rudolf Pellar Rudolf Pellar ... Leroux
Jirí Lír Jirí Lír ... Steiner
Hana Hegerová Hana Hegerová ... Singer in the Ghetto
Jitka Molavcová Jitka Molavcová ... Gruber's Secretary
Linda Jablonská Linda Jablonská ... Stella
George Archainbaud
Writers: Willis Goldbeck (screenplay), Stuart Palmer (story)
Edna May Oliver ... Hildegarde Withers
James Gleason James Gleason ... Inspector Oscar Piper
Bruce Cabot Bruce Cabot ... Addison 'Ad' Stevens
Gertrude Michael Gertrude Michael ... Jane Davis
Regis Toomey Regis Toomey ... Detective Smiley North
Edgar Kennedy Edgar Kennedy ... Detective Donahue
Tully Marshall Tully Marshall ... Mr. MacFarland
Jackie Searl Jackie Searl ... Leland Stanford Jones
Frederick Vogeding Frederick Vogeding ... Otto Schweitzer, the Janitor (as Fredrik Vogeding)
Barbara Fritchie Barbara Fritchie ... Louise Halloran
Gustav von Seyffertitz Gustav von Seyffertitz ... Dr. Max Von Immen
Tom Herbert Tom Herbert ... Detective McTeague
Jed Prouty Jed Prouty ... Dr. Levine
Harold French
Writers: Louis Golding (novel), Louis Golding (screenplay)
Felix Aylmer ... Mr. Emmanuel
Greta Gynt Greta Gynt ... Elsie Silver
Walter Rilla Walter Rilla ... Brockenburg
Peter Mullins Peter Mullins ... Bruno
Ursula Jeans Ursula Jeans ... Frau Heinkes
Elspeth March Elspeth March ... Rose Cooper
Friedrich Richter Friedrich Richter ... Herr Heinkes
Charles Goldner Charles Goldner ... Committee Secretary
Margaret Vyner Margaret Vyner ... Frau Lindström
Irene Handl Irene Handl ... Trude
Maria Berger Maria Berger ... Frau Kahn
Frederick Schiller Frederick Schiller ... Examiner
Oscar Ebelsbacher Oscar Ebelsbacher ... Professor
Milo Sperber Milo Sperber ... Student
Meier Tzelniker Meier Tzelniker ... Mr. Silver
Howard Berk, Stole Jankovic
Rod Taylor ... Marko
Adam West Adam West ... Kurt Kohler
Brioni Farrell Brioni Farrell ... Anna Kleitz (as Xenia Gratsos)
Velimir 'Bata' Zivojinovic Velimir 'Bata' Zivojinovic ... Braka (as Bata Zivojinovic)
Peter Carsten Peter Carsten ... Col. Henke
Olivera Katarina Olivera Katarina ... Mila
Branko Plesa Branko Plesa ... Gen. Steiger
Marinko Sebez Marinko Sebez ... Sele
Janez Vrhovec Janez Vrhovec ... Col. Hoffman (as Janez Vrhovac)
Dragomir Felba Dragomir Felba ... Chicha
Gizela Vukovic Gizela Vukovic ... Woman Mayor
Cane Firaunovic Cane Firaunovic ... Lt. Schuler (as Cane Franulovic)
Jovan Janicijevic-Burdus Jovan Janicijevic-Burdus ... Machek (as Jovan Janicijevic)
H.K. Breslauer (as Hans Karl Breslauer)
Writers: Hugo Bettauer (novel), Ida Jenbach
Eugen Neufeld ... Bundeskanzler
Hans Moser Hans Moser ... Rat Bernart
Anny Miletty Anny Miletty ... Lotte
Johannes Riemann Johannes Riemann ... Leo Strakosch
Ferdinand Mayerhofer Ferdinand Mayerhofer ... Rat Volbert
Mizi Griebl Mizi Griebl ... Frau Volbert
Karl Tema Karl Tema ... Rat Linder (as Karl Thema)
Hans Effenberger Hans Effenberger ... Alois Carroni-Cohn
Gisela Werbisek Gisela Werbisek ... Kathi (as Gisela Werbezirk)
Armin Berg Armin Berg ... Isidor
Armin Seydelmann Armin Seydelmann ... Oberhaupt der Staatskirche
Theodor Weiser Theodor Weiser ... Redakteur Dr. Kraus
Albrecht Attems Albrecht Attems ... Amandus Grohmann
Laura Glucksman Laura Glucksman ... Verkäuferin im Modesalon Bisquit & Bruder (as Laura Glücksmann)
Abisch Meisels Abisch Meisels ... Jüdisch Zeitungsleser
Jorge Luke ... Luis de Carvajal
Diana Bracho Diana Bracho ... Mariana de Carvajal
Claudio Brook Claudio Brook ... Fray Alonso de Peralta
Ana Mérida Ana Mérida ... Francisca de Carvajal
Rafael Banquells Rafael Banquells ... Principal de la Real Audiencia
Mario Castillón Bracho Mario Castillón Bracho ... Gregorio López (as Mario Castillón)
Arturo Beristáin Arturo Beristáin ... Baltasar
Jorge Fegán Jorge Fegán ... Padre Oroz
Farnesio de Bernal Farnesio de Bernal ... Fray Hernando
Virgilio Hernández Virgilio Hernández ... Martoz de Bohórquez (escribano)
Antonio Bravo Antonio Bravo ... Rabino Morales
Peter Gonzales Falcon Peter Gonzales Falcon ... Fray Gaspar (as Peter Gonzales)
Florencio Castelló Florencio Castelló ... Fray Lorenzo de Albornoz
Martin LaSalle Martin LaSalle ... Díaz Márquez
Silvia Mariscal Silvia Mariscal ... Justa Méndez
Bert Sotlar ... Neven Novak
Lila Andres Lila Andres ... Vera (as Lila Anders)
Zlatko Lukman Zlatko Lukman ... Zoran Novak
Mladen Hanzlovsky Mladen Hanzlovsky ... Ivica Dobric (as M. Hanzlovski)
Radojko Jezic Radojko Jezic ... Leo (as R. Jezic)
Stjepan Jurcevic Stjepan Jurcevic ... Ivicin Otac (as S. Juricevic)
Greta Kraus-Aranicki Greta Kraus-Aranicki ... Matilda - Ivicina majka
Zlatko Madunic Zlatko Madunic ... Agent (as Z. Madunic)
Tihomir Polanec Tihomir Polanec ... Cistac cipela (as T. Polanec)
Niksa Stefanini Niksa Stefanini ... Sef ustaske nadzorne sluzbe (as N. Stefanini)
Rest of cast listed alphabetically:
Vladimir Bacic Vladimir Bacic ... Nadstojnik - Poglavnikova odgajalista (as V. Bacic)
Kolja Carevic Kolja Carevic ... (as K. Carevic)
Vladimir Dopudja Vladimir Dopudja ... (as V. Dopudja)
Nela Erzisnik Nela Erzisnik ... Zena na prozoru (as N. Erzisnik)
Viki Glovacki Viki Glovacki ... Portir (as V. Glovacki)
