1899:  Film director Emile Clement lives in Paris.  When he finds the young woman Madeleine standing in front of his house door one day, he takes her in and immediately sees himself as her protector and mentor.  It isn't long, however, before the 50 year old realizes he has more than feelings of protectiveness for the girl and falls head over heels in love with Madeleine.  When he later uses her as the leading actress in a film, she meets the young and charismatic Jacques, who likewise is a friend of Emile and one of his actors.  The young couple feels drawn to one another and soon, a romantic relationship blooms between the two.  However, when Jacques discovers how Emile feels about Madeleine, he feels compelled to end the relationship with the woman to avoid hurting his friend.  Nevertheless, Jacques and Madeleine are required to act out love scenes for the film and it is then that Emile realizes that he is too old for the girl and that he could never make her as happy as Jacques could.  Thus, he admits this to himself and bows out, so the two can be happy with one another.

Der Filmregisseur Emile Clement lebt im Paris um die Jahrhundertwende des Jahres 1900 herum. Als eines Tages Madeleine vor seiner Tür steht, nimmt er die junge Frau bei sich auf und fühlt sich ihr als Beschützer und Mentor verpflichtet. Doch bald realisiert der 50-Jährige, dass er mehr als nur treusorgende Gefühle für sie hat und verliebt sich Hals über Kopf in Madeleine. Als er sie später als seine neue Hauptdarstellerin einsetzt, trifft sie auf den jungen und charismatischen Jaques, der ebenfalls ein Schauspieler und ein Freund Emiles ist. Die beiden fühlen sich einander hingezogen und es entsteht eine romantische Beziehung zwischen den jungen Leuten. Als Jaques dann jedoch von Emiles Gefühlen gegenüber Madeleine erfährt, will er seinem Freund kein Leid zufügen und beendet daraufhin notgedrungen die Liebesgeschichte. Für den Film müssen Jaques und Madeleine jedoch noch eine Liebesszene gemeinsam spielen und in dem Moment begreift der wehmütige Emile, dass er zu alt für eine so junge Frau ist und dass sie so niemals glücklich werden könnten. Er gesteht sich diesen Fakt ein und überlässt der jungen Liebe das Feld.

DVD-R is in German with no subtitles.  Approx. 94 mins.  See film samples for audio and video quality!

NOTE:  This film has been dubbed from the French original and therefore, the sound will not match the picture exactly.