Artikelnummer 4370
Verfügbarkeit

THE WHITE PLAGUE (Bílá nemoc) (1937) * with switchable English and German subtitles *

Hugo Haas Dr. Galen Bedřich Karen Prof. Sigelius Václav Vydra Baron Krog Zdeněk Štěpánek The Marshal František Smolík The Citizen Miroslav Svoboda 2nd Assistant Rudolf Deyl Sr. 1st Kommissar
$15.99

In a country which remains without a name throughout the film, a dictator (known as the "Marshal") is preparing for war. At the same time, an incurable disease is spreading around the country which only assails those over the age of 45. The disease mirrors leprosy. Human tissue decomposes; sufferers have severe pain; an unpleasant body odor accompanies the ravages of the disease. The disease first presents itself with white patches, which feel cold and numb; these continue to spread. For those so struck, one thing is for sure: sooner or later, they will die. Even the best hospitals in the country can do more than give a placebo to those struck with the "white plague". Only after Doctor Galen, a doctor who cares for the poor, discovers a miracle cure do things change. However, he won't reveal how the antidote is made unless a certain condition is met: any country which refuses to make lasting peace will not be given the antidote. Only if all governments agree to that condition will he turn over his information. Initially, his terms are rejected.

In einem namenlosen Land, an dessen Spitze ein Diktator, der „Marschall“ steht, laufen die Vorbereitungen für einen Krieg. Gleichzeitig breitet sich eine unheilbare Krankheit im Land aus, von der ausschließlich Menschen ab 45 Jahren betroffen sind. Sie ähnelt der Lepra, zersetzt menschliches Gewebe, die Erkrankten haben starke Schmerzen und verbreiten einen unangenehmen Körpergeruch. Die Krankheit beginnt mit ersten weißen Flecken, die sich kalt und taub anfühlen, und diese Flecken breiten sich weiter aus. Für die Befallenen besteht die Gewissheit: Sie werden früher oder später sterben. Selbst die beste Klinik im Land kann den Patienten kaum mehr als ein Placebo gegen die sogenannte „weiße Krankheit“ verabreichen. Die Lage ändert sich erst, als der Armenarzt Doktor Galén ein Wundermittel entdeckt. Wie es hergestellt wird, will er jedoch erst verraten, wenn eine bestimmte Bedingung erfüllt ist. Doktor Galén wünscht sich das Ende aller Kriege. Er will sein Medikament keinem Staat geben, der nicht dauerhaften Frieden schließt. Galén sagt daher: Nur, wenn sich alle Regierungen bereit erklärten, keinen Krieg mehr zu führen, wenn abgerüstet werde, dann gebe er sein Geheimnis preis. Sein Angebot wird zunächst abgelehnt. 

DVD-R is in Czech with switchable English and German subtitles. Approx. 102 mins. See film sample for audio and video quality!

play button