In 1920, childhood ends abruptly for Martin and his friend Kathrin, when their village in Mecklenburg gets drawn into the events surrounding the Kapp Putsch. When Martin unintentionally finds a cache of weapons the landowner von Broder wants to give to the putschists, he turns them over to the workers. Just as the village decides to go on strike to protest the coup, federal troops arrive. They're there to prevent the villagers going on strike and possibly "infecting" other villages with their radicalism. If the soldiers have to use force to stop them, they will. Kathrin helps Martin escape the village to get help. It's hoped that a battalion from the workers' militia will come to protect the strikers. The strikers are indeed protected, but then Martin falls into the hands of the putchists. He's able to escape from them and even to take part in the fight against the fascists. His great courage earns the respects of his comrades. Kathrin, however, is inconsolable: her father has fallen in battle. Now, Martin not only proves he's a brave fighter, but also a loyal friend, and comforts her.

Für Martin und seine Freundin Kathrin endet die Kindheit abrupt, als ihr mecklenburgisches Dorf 1920 in die Ereignisse um den Kapp-Putsch hineingezogen wird. Als Martin zufällig eine Ladung Waffen findet, mit denen Gutsbesitzer von Bröder die Putschisten versorgen will, übergibt er sie den Arbeitern. Als auch im Dorf gegen den Putsch gestreikt werden soll, rücken Soldaten an. Sie sollen die Einwohner des Dorfes notfalls mit Gewalt an ihren Aktionen hindern. Kathrin hilft Martin, sich in die Stadt durchzuschlagen, um dort Hilfe zu holen: Ein Arbeiterbataillon soll die Streikenden verteidigen. Die Aktion gelingt, doch dann gerät Martin in die Hände der Putschisten. Er kann gerade noch rechtzeitig fliehen, um selbst noch am Kampf teilzunehmen. Sein großer Mut verschafft ihm den Respekt seiner Kameraden. Kathrin jedoch ist verzweifelt, da ihr Vater im Kampf gefallen ist. Jetzt erweist Martin sich nicht nur als mutiger Kämpfer, sondern auch als treuer Freund, und tröstet sie.

DVD-R is in German with hard-encoded English subtitles. Approx. 83 mins. See film sample for audio and video quality!