Manfred Zetzsche ... Bert Harkus
Hans Teuscher Hans Teuscher ... Kurt Weber
Jessy Rameik Jessy Rameik ... Ilse Weber
Margret Allner Margret Allner ... Christa Friedrichs
Helmut Schellhardt Helmut Schellhardt ... Haupt
Gerhard Lau Gerhard Lau ... Pelzer
Klaus Jürgen Kramer Klaus Jürgen Kramer ... Kieselbach
Peter Reusse Peter Reusse ... Zedler
Günther Grabbert Günther Grabbert ... Wenzel
Günther Simon Günther Simon ... Wallenstock
Hermann Beyer Hermann Beyer ... Graso
Jürgen Heinrich Jürgen Heinrich ... Drews
Alexander Wikarski Alexander Wikarski ... Karge
Joachim Schönitz Joachim Schönitz ... Schwarz
Jürgen Huth Jürgen Huth ... Kallotschek
Pedro Hebenstreit Pedro Hebenstreit ... Stelter
Hartmut Puls Hartmut Puls ... Ringel
Brigitte Lindenberg Brigitte Lindenberg ... Frau Kamski
Ilona Brömmer-Weiß Ilona Brömmer-Weiß ... Karin (as Ilona Brömmer)
Lothar Bellag Lothar Bellag ... Fritz
Erik Veldre Erik Veldre ... Gerhard
Eckhard Bilz Eckhard Bilz ... Hagen
Horst Günter Fiegler Horst Günter Fiegler ... Soldat
Walter Flegel Walter Flegel ... Kellner
Ingrid Föhr Ingrid Föhr ... Kundin im Konsum
Dieter Knust Dieter Knust ... Erster Gast
Gerd Staiger Gerd Staiger ... Zweiter Gast
Gertraud Kreissig Gertraud Kreissig ... Dritter Gast
Hans Feldner Hans Feldner ... Erstes Kampfgruppenmitglied
Victor Keune Victor Keune ... Zweites Kampfgruppenmitglied
Maria Schell
Julchen
Helmut Käutner
Curd Jürgens
Johann 'Schinderhannes' Bückler
Walter Buschhoff
Iltis Jakob
Siegfried Lowitz
Benzel
Regine Burghardt
Fritz Tillmann
Hans Bast
Christian Wolff
Carl von Cleve-Boost
Ernst Stahl-Nachbaur
Toni Sailer
Michael Kirchner
Oliver Grimm
Andi
Maria Perschy
Gretl Mittermayr
Waltraut Haas
Uschi Bauer
Dietmar Schönherr
Herbert Thanner
Carla Hagen
Dame von Zimmer Nr. 7
Gustav Knuth
Hotelier Haringer
Sonja Ziemann: Lieschen Müller
Martin Held: Dr. Schmidt
Cornelia Froboess: Anni
Helmut Griem: Jan
Peter Weck: Paul
Georg Thomalla: Reporter
Wolfgang Neuss: Chauffeur
Karl Schönböck: Hotelchef
Bruno Fritz: Bankdirektor Mayer
Jo Herbst: 3. Sekretär
Herbert Weissbach: Bankpförtner
Ilse Pagé: Evchen
Hans Hessling: Onkel Joe
Dean Martin: Peter 'Pete' Nelson
Jerry Lewis: Jerome F. 'Jerry' Hotchkiss
Joanne Dru: Jill Brent
Zsa Zsa Gabor: Saadia
Wallace Ford: Sam Morley
Sig Ruman: Colonel Fritz Schlitz
Gene Sheldon: Puffo der Wunderclown
Nick Cravat: Timmy
Elsa Lanchester: Die bärtige Frau
Robert 'Bob' Atterbury: Der große Nero
George Boyce: Zirkus Clown
Chet Brandenburg: Zirkus Arbeiter
Márta Mészáros, Éva Pataki
Zsuzsa Czinkóczi ... Juli
Jan Nowicki Jan Nowicki ... János
Mari Töröcsik Mari Töröcsik ... Vera
Ildikó Bánsági Ildikó Bánsági ... Ildi
Anna Polony Anna Polony ... Magda
Lajos Balázsovits Lajos Balázsovits
István Hirtling István Hirtling
Joli Jászai Joli Jászai ... (as Jászai Jolán)
Péter Kertész Péter Kertész
Irina Kuberskaya Irina Kuberskaya ... Anna Pavlovna (as Irina Kouberskaya)
Adél Kováts Adél Kováts ... Natasa
Erzsébet Kútvölgyi Erzsébet Kútvölgyi ... Erzsi
Éva Szabó Éva Szabó
Miklós Székely B. Miklós Székely B.
Teri Tordai Teri Tordai
Márta Mészáros, Éva Pataki
Ágnes Csere ... Juli (voice)
Zsuzsa Czinkóczi Zsuzsa Czinkóczi ... Kovács Juli
Anna Polony Anna Polony ... Egri Magda
Mária Ronyecz Mária Ronyecz ... Magda (voice)
Jan Nowicki Jan Nowicki ... János
Tamás Végvári Tamás Végvári ... János (voice)
Erika Szegedi Erika Szegedi ... Anna Pavlova (voice)
Mari Szemes Mari Szemes ... Nagymama
Vilmos Kun Vilmos Kun ... Nagyapa (voice)
Pál Zolnay Pál Zolnay ... Nagyapa
Adél Kováts Adél Kováts ... Natasa
Irina Kuberskaya Irina Kuberskaya ... Anna Pavlova (as Irina Kouberskaya)
Erzsébet Kútvölgyi Erzsébet Kútvölgyi ... Erzsi
Jerzy Binczycki Jerzy Binczycki ... Professzor
László Vajda László Vajda ... Professzor (voice)
Claude Laydu
Priest of Ambricourt
Jean Riveyre
Count
Marie-Monique Arkell
Countess
André Guibert
Priest of Torcy
Antoine Balpêtré
Dr. Delbende
Nicole Ladmiral
Chantal
Martine Lemaire
Séraphita
Nicole Maurey
Louise
Jean Danet
Olivier
Gaston Séverin
Canon
Bernard Hubrenne
Priest Dufréty
Jeanne Étiévant
Housekeeper
Gilberte Terbois
Madame Dumouchel
Léon Arvel
Monsieur Fabragars
Martial Morange
Deputy mayor
Jeanne Moreau
Jacqueline 'Jackie' Demaistre
Claude Mann
Jean Fournier
Nicole Chollet
Marthe
André Certes
Le directeur de la banque
Paul Guers
Caron
Henri Nassiet
M. Fournier
Conchita Parodi
L'hôtelière
Georges Alban
Actor
André Canter
Jean-Pierre Lorrain
François Goeske ... Albert Mutz
Franka Potente Franka Potente ... Elfie Bauer
Lars Steinhöfel Lars Steinhöfel ... Walter Forst
Robert Höller Robert Höller ... Klaus Schröder
Florian Heppert Florian Heppert ... Siegi Lindner
Daniel Axt Daniel Axt ... Juergen Neuhaus
Toni Deutsch Toni Deutsch ... Karl Baermann
Alexander Becht Alexander Becht ... Ernst Scholten
Paula Schramm Paula Schramm ... Paula Fink
Michael Lott Michael Lott ... Standartenführer Forst
Christoph Hofrichter Christoph Hofrichter ... Herr Wenninger
Roman Jankovic Roman Jankovic ... American soldier
Heinrich Giskes Heinrich Giskes
Hedi Kriegeskotte Hedi Kriegeskotte ... Frau Mutz
Arvydas Lebeliunas Arvydas Lebeliunas ... Kushner
Alfred Müller
Dr. Grunwald
Manfred Ott
Guard
Achim Schmidtchen
Altenburger
Dietrich Körner
Missiles Baron
Emil Karewicz
Jerzy
Ewa Wiśniewska
Hanka
Renate Blume
Ingrid
Ulrich Thein
Lothar Czernik
Brigitte Krause
Kirsten Köster
Paul Berndt
Helmut Ritter
Arno Wyzniewski
Die Glatzkopfbande #3
Rolf Römer
Die Glatzkopfbande #2
Thomas Weisgerber
Die Glatzkopfbande #1
Erika Dunkelmann
Frau Pohl
Fernandel
Don Camillo and Peppone
Gino Cervi
Giuseppe Bottazzi
Leda Gloria
La signora Bottazzi
Saro Urzì
Brusco
Claude Sylvain
Clotilde
Marco Tulli
Lo Smilzo
Giovanni Onorato
Il Lungo
Umberto Spadaro
Bezzi
Memmo Carotenuto
Lo Spiccio
Manuel Gary
Avvocato Cerratini
Aldo Vasco
Il mezzadro Tas
Dieter Borsche
Richard Gerbrand
Ado Riegler
Dr. Köberl
Heini Göbel
Dr. Schnetz
Marion Morell
Schwester Narzisse
Susanne Körber
Hannelore Lechrainer
Ruth Leuwerik
Hilde
Renate Mannhardt
Sylva
Claus Biederstaedt
Famulus Huber
Paul Bildt
Dr. Riebold
Carl Wery
Dr. Bosch
Ernst Schröder
Le procureur général
