Directed by Luis Buñuel
Written by Luis Alcoriza, Luis Alcoriza
Produced by J. Ramón Aguirre, Armando Orive Alba
Columba Domínguez – Mercedes
Miguel Torruco – Felipe Anguiano
Joaquín Cordero – Gerardo Anguiano
Jaime Fernández – Romulo Menchaca
Víctor Alcocer – Polo Menchaca
Silvia Derbez – Elsa
José Elías Moreno – Don Nemesio
Carlos Martínez Baena – Don Julian
Alfredo Varela – Chinelas (as Alfredo Varela Jr.)
Miguel Manzano – don Anselmo
James Ellison as Robert Curtis
Heather Angel as Helga Hammond
John Howard as Oliver Hammond
Bramwell Fletcher as Dr. Jeff Colbert
Heather Thatcher as Christy
Aubrey Mather as Inspector Craig
Halliwell Hobbes as Walton the butler
John Rogers as Tom Clagpool
Matthew Boulton as Coroner
Holmes Herbert as Chief Constable
Fabio Testi
Don Diego, Zorro
Simonetta Vitelli
Perla Dominguez
Riccardo Garrone
Albert Pison
Frank Braña
Dominguez
Piero Lulli
Bill Warner
Luis Induni
Sheriff
Antonio Gradoli
Pedro
Carlos Romero Marchent
Fred Mac
Andrés Mejuto
Warner
Robert A. Stemmle (as R.A. Stemmle)
Writers: Erich Kästner (novel), Billy Wilder (earlier screenplay), 1 more credit »
Stars: Peter Finkbeiner, Heli Finkenzeller, Wolfgang Lukschy
Martin Hellberg ... (book)
Gotthold Ephraim Lessing ... (play)
Gerhard Neumann ... (dramaturge)Cast (in credits order)
Karin Hübner Karin Hübner ... Emilia Galotti (as Karin Huebner)
Hans-Peter Thielen Hans-Peter Thielen ... Hettore Gonzaga, Prinz von Guastalla
Gisela Uhlen Gisela Uhlen ... Gräfin Orsina
E.O. Fuhrmann E.O. Fuhrmann ... Marinelli, Kammerherr des Prinzen
Gerhard Bienert Gerhard Bienert ... Odoardo Galotti
Maly Delschaft Maly Delschaft ... Claudia Galotti
Horst Schulze Horst Schulze ... Graf Appiani
Gerry Wolff Gerry Wolff ... Conti, Maler
Karl-Heinz Peters Karl-Heinz Peters ... Angelo (as Karl Heinz Peters)
Alexander Papendiek Alexander Papendiek ... Pirro (as Alexander Papendick)
Eduard von Winterstein Eduard von Winterstein ... Camillo Rota, einer von des Prinzen Räten
Donald Sutherland ... Jozef
Anne Archer Anne Archer ... Mira
Jodhi May Jodhi May ... Ewa
Paul Freeman Paul Freeman ... Ben
Anthony Bate Anthony Bate ... Kowal
Pip Torrens Pip Torrens ... Anton
Bernard Hepton Bernard Hepton ... Slowak
Françoise Michaud Françoise Michaud ... Nicole
Yves Beneyton Yves Beneyton ... Roger
Denis Fouqueray Denis Fouqueray ... Dr. Marwicz (as Denys Fouqueray)
Jan Peszek Jan Peszek ... Piuro
Tadeusz Bradecki Tadeusz Bradecki ... Leszek
Marcin Tronski Marcin Tronski ... Prison Director
Joanna Jedryka Joanna Jedryka ... Anna
Krystyna Froelich Krystyna Froelich ... Mrs. Brodska
Andrzej Grabarczyk Andrzej Grabarczyk ... Marek
Emilio Fernández (story and screenplay), Íñigo de Martino
María Félix ... Beatriz Peñafiel
Pedro Armendáriz Pedro Armendáriz ... Gen. José Juan Reyes
Fernando Fernández Fernando Fernández ... Padre Rafael Sierra
José Morcillo José Morcillo ... Carlos Peñafiel
Eduardo Arozamena Eduardo Arozamena ... Alcalde Joaquín Gómez
Miguel Inclán Miguel Inclán ... Capt. Bocanegra
Manuel Dondé Manuel Dondé ... Fidel Bernal
Eugenio Rossi Eugenio Rossi ... Eduardo Roberts
Norma Hill Norma Hill ... Rosa de Bernal
Juan García Juan García ... Capt. Quiñones
José Torvay José Torvay ... Maestro Apolonio Sánchez
Pascual García Peña Pascual García Peña ... Merolico
Inge Meysel
Bruni Löbel
Joseph Offenbach
Rudolf Prack
Hubert von Meyerinck
Rudolf Platte
Bruno Fritz
Ursula Herking
Carl-Heinz Schroth
Helmuth Rudolph
Willy Maertens
Miou-Miou
Madeleine
Isabelle Huppert
Isabelle Huppert
Lena Weber
Guy Marchand
Guy Marchand
Michel Korski
Jean-Pierre Bacri
Jean-Pierre Bacri
Costa Segara
Robin Renucci
Robin Renucci
Raymond
Patrick Bauchau
Patrick Bauchau
Carlier
Jacques Alric
Mr. Vernier
Jacqueline Doyen
Mme Vernier
Saga Blanchard
Sophie
Guillaume Le Guellec
René
Christine Pascal
Christine Pascal
Sarah
Corinne Anxionnaz
Jacques Blal
Lionel Feldman
Bernard Cazassus
Le chef de gare
Gérard Chambre
Flirt
Patricia Champane
Florence
François Cluzet
François Cluzet
Un militaire
Jean-Claude de Goros
Le patron du cabaret
Louis Jouvet
Le professeur Lambertin
Brigitte Bardot
Claude Dauphin
François Polti
Janine Darcey
Isabelle
Roger Vadim
Marcel Dalio
juge d' instruction
Odette Joyeux
Coecilia
Bernard Blier
Pescani
Roger Blin
Dominique
Dietrich Siegl Alexander Wagner Barbara Petritsch Christian Spatzek Harald Posch Gudrun Trummer Karl Pongratz Cilli Wang Sepp Trummer Heinrich Schweiger
Sabine Sinjen as Hilke
Bruno Dietrich [de] as Manfred
Horst Manfred Adloff as Manfred's boss
Bernhard Minetti as A customer
Harry Gillmann as Hilke's father
Inge Herbrecht as Hilke's mother
Werner Schwier as Sport fisher
Ulrike Ulrich as Hilke's Friend
Tilla Durieux as Old woman from East Germany
Marcel Marceau
Ernst Jacobi as the bookseller
Senta Berger
Françoise
Gèneviève Cluny
Mimi
Eva Bartok
Vera
O. W. Fischer
Thomas Lieven
Viktor de Kowa
Loos
Geneviève Kervine
Nancy
Peter Carsten
Bastian
Jean Richard
Siméon
Mártha Eggerth as Steffi Pirzinger
Rolf von Goth as Rudi Moebius
Paul Hörbiger as Franz Pirzinger
Ernő Verebes as Gustl Linzer
Albert Paulig as Assessor Pfennig
Lizzi Natzler as Lucie Weidling
Ida Wüst as Frau Generalkonsul Weidling
Fritz Greiner as Fiakerkutscher
Ernst Pröckl as Ein Kellner
Paul Wrede as Silhouettenschneider
Lina Woiwode as Frau Zacherl
Hermann Blaß as Notar Sauerwein
Marcel Wittrisch as Singer
Ernst Wurmser
Trude Rosen
Kitty Meinhardt
Gerta Rozan
Directed by Ernst Lubitsch
Written by
Katherine Hilliker (titles)
Harry H. Caldwell (titles)
John Barrymore as Marcus Baltran
Camilla Horn as Ciglia
Victor Varconi as Lorenz Gruber
Mona Rico as Pia
Hobart Bosworth as Reverend Tass
Evelyn Selbie as Pia's mother
Bodil Rosing as Housekeeper
Constantine Romanoff as Villager (uncredited)
Helmut Döring as Hombré
Paul Glauer as Erzieher
Gisela Hertwig as Pobrecita
Hertel Minkner as Chicklets
Gertrud Piccini as Piccini
Marianne Saar as Theresa
Brigitte Saar as Cochina
Gerd Gickel as Pepe
Erna Gschwendtner as Azucar
Werner Herzog
Nicholas Patrick Wiseman (novel), Alessandro Blasetti
Michèle Morgan ... Fabiola
Henri Vidal Henri Vidal ... Rhual
Michel Simon Michel Simon ... Senator Fabius Severus
Louis Salou Louis Salou ... Fulvius Petronius
Elisa Cegani Elisa Cegani ... Sira
Massimo Girotti Massimo Girotti ... Sebastian
Gino Cervi Gino Cervi ... Quadratus
Sergio Tofano Sergio Tofano ... Luciano
Rina Morelli Rina Morelli ... Faustina
Paolo Stoppa Paolo Stoppa ... Proconsul Manlius Valerian
Carlo Ninchi Carlo Ninchi ... Galba
Franco Interlenghi Franco Interlenghi ... Corvino
Guglielmo Barnabò Guglielmo Barnabò ... Antoniano Leto
Aldo Silvani Aldo Silvani ... Cassiano
Silvana Jachino Silvana Jachino ... Lucilla
Directed by Fred C. Newmeyer
Written by Play:
David Gray
Avery Hopwood
Miriam Hopkins as Marion Lenox
Carole Lombard as Alice O'Neil
Frank Morgan as Bronson Lenox
Charles Starrett as Henry Morgan
Henry Wadsworth as Bertie Lenox
Winifred Harris as Carrie Lenox
Herbert Yost as George Grafton
David Hutcheson as Lord Rockingham
Ilka Chase as Millie Montgomery
Herschel Mayall as Judge Summers
Iulian Mihu
Writers: George Calinescu (novel), Ioan Grigorescu
Radu Boruzescu ... Felix
Julieta Szönyi Julieta Szönyi ... Otilia
Sergiu Nicolaescu Sergiu Nicolaescu ... Pascalopol
Gheorghe Dinica Gheorghe Dinica ... Stanica Ratiu
Clody Bertola Clody Bertola ... Aglae Tulea
Ovidiu Schumacher Ovidiu Schumacher ... Titi
Gina Patrichi Gina Patrichi ... Olimpia Ratiu
Elena Dacian Elena Dacian ... Aurica Tulea
Árpád Kemény Árpád Kemény ... Simion Tulea
Herman Chrodower Herman Chrodower ... Costache Giurgiuveanu
Eliza Petrachescu Eliza Petrachescu ... Marina
Violeta Andrei Violeta Andrei ... Georgeta
Rest of cast listed alphabetically:
Jean Constantin Jean Constantin
Leni Dacian Leni Dacian
Jean Lorin Florescu Jean Lorin Florescu ... Toader Ratiu
Julio De Grazia …Bruno Di Toro
Luisina Brando …Luisa
Fernanda Mistral …Silvia de Di Toro
Julio Chávez …El Nene
Ulises Dumont …Larsen
Arturo Maly …Mario
Osvaldo Terranova …Suárez
Beba Bidart …Dueña de la pensión
Cecilia Padilla …Fabiana Di Toro
Lidia Catalano …Vecina
Alejandro Patiño
Patricio Contreras …Cuidador
Miguel Guerberof …Abogado
Enrique Mazza
Héctor Monti
Aldo Pastur …Hombre en hotel
Ernesto Torchia
Marcos Woinski …Encargado del estacionamiento
Javier Nigelson
Roberto Barrios
Tito Luca
Franklin Caicedo
Valeria Creti
Filibus/Baroness Troixmond/Count de la Brive
Giovanni Spano
Detective Kutt Hendy
Cristina Ruspoli
Leonora
Mario Mariani
Police Magistrate
Directed by Jean Epstein
Written by Jean Epstein
Produced by Serge Sandberg
Starring Jean-Marie Laot
Ambroise Rouzic
Cinematography Joseph Barthès
Gösta Kotulla
Louis Née
R. Tulle
Irène Corday
Aline Lourtier
Lucien Blondeau
Jean Servettaz
Jean Davy
Hubert de Vallon
André Le Gall
Pierre Servettaz
Maurice Baquet
Boule
Mona Dol
Marie Servettaz
Marcel Delaître
Ravanat
Yves Furet
Georges à la Clarisse
Fernand René
Napoléon
Eugène Chevalier
Un guide
Geymond Vital
Maxime Vouillaz
Albert Duvaleix
L' oncle Dechosalet
Andrée Clément
Suzanne Servettaz
Jean-Marc Thibault
Un pensionnaire des Servettaz
Louis Seigner
Le docteur
Jacques Dufilho
Fernand Lourtier
Roger Blin
Paul Moury
Guy Decomble
Warfield
Richard Francoeur
le dîneur
Claude Péran
Pierre Collet
Alain Nobis
François Viguier
Un villageois
Roger Pigaut
Directed by
Aleksander Ford Writing Credits (in alphabetical order)
Aleksander Ford
Kazimierz Kozniewski ... (novel)
Kazimierz Kozniewski ... (screenplay)Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Aleksandra Slaska Aleksandra Slaska ... Hanka
Tadeusz Janczar Tadeusz Janczar ... Kazek Spokorny
Andrzej Kozak Andrzej Kozak ... Jacek Siwicki
Tadeusz Lomnicki Tadeusz Lomnicki ... Lutek Kozlowski
Marian Rulka Marian Rulka ... Zbyszek Moczarski
Wlodzimierz Skoczylas Wlodzimierz Skoczylas ... Franek Kruk
Mieczyslaw Stoor Mieczyslaw Stoor ... Marek Koziol
Jadwiga Chojnacka Jadwiga Chojnacka ... Kazek's Aunt
Maria Kierzkowa Maria Kierzkowa ... Edwardowa
Ewa Krasnodebska Ewa Krasnodebska ... Maria Radziszewska
Zofia Malynicz Zofia Malynicz ... Radziszewska
Hanna Skarzanka Hanna Skarzanka ... Judge
Natalia Szymanska Natalia Szymanska ... Koziolowa
Ludwik Benoit Ludwik Benoit ... Wojciechowski
Gustaw Buszynski Gustaw Buszynski ... Judge
Seweryn Butrym Seweryn Butrym ... Engineer
Feliks Chmurkowski Feliks Chmurkowski ... Conservatory Director
Zbigniew Filus Zbigniew Filus ... Macisz
August Kowalczyk August Kowalczyk ... Zenon
Wladyslaw Krasnowiecki Wladyslaw Krasnowiecki ... Nowak
Stanislaw Lapinski Stanislaw Lapinski ... Kozlowski
Kazimierz Opalinski Kazimierz Opalinski ... Machinist
Jerzy Szpunar Jerzy Szpunar ... Zygmunt Radziszewski
Feliks Zukowski Feliks Zukowski ... Editor
Rest of cast listed alphabetically:
Bogdan Baer Bogdan Baer ... Witness (uncredited)
Mieczyslaw Czechowicz Mieczyslaw Czechowicz ... Foreman (uncredited)
Jerzy Dobrowolski Jerzy Dobrowolski ... Student (uncredited)
Jerzy Kaczmarek Jerzy Kaczmarek ... Musician (uncredited)
Tadeusz Kalinowski Tadeusz Kalinowski ... Foreman (uncredited)
Józef Lodynski Józef Lodynski ... Foreman (uncredited)
Leopold R. Nowak Leopold R. Nowak ... Young Boy (uncredited)
Boleslaw Plotnicki Boleslaw Plotnicki ... Minister (uncredited)
Alicja Raciszówna Alicja Raciszówna ... (uncredited)
Kazimierz Wichniarz Kazimierz Wichniarz ... Militiaman (uncredited)
Stanislaw Wolinski Stanislaw Wolinski ... Fronczak (uncredited)
Tadeusz Wozniak Tadeusz Wozniak ... Doctor (uncredited)
Janusz Ziejewski Janusz Ziejewski ... Witness (uncredited)
Directed by Raffaele Andreassi
Written by Raffaele Andreassi
Maurizio Barendson
Callisto Cosulich
Nelo Risi
Fred Robsahm
Pilar Castel
Dada Gallotti
Sandra Dal Sasso
Gianni Cavina
Antonietta Fiorito
Pietro Bonfiglioli
Gabriele Fornacioni
Vittorio Gobbi
Henry B. Walthall as Philip Whittemore
Pauline Starke as Jeanne D'Arcambal
Harry Northrup as Thorpe
Joe Rickson as Pierre
Jack Curtis as Blake
Emmett King as D'Arcambal
Walter Rodgers as MacDougal
William McCall as Cassidy
Vincente Howard as Sachigo
Données clés
Réalisation Jean Grémillon
Scénario Alfred Machard
André Baugé : Jacques Mainville
Josseline Gaël : Françoise
Charles Dechamps : Jean Montival (le secrétaire de Jacques Mainville)
André Carnège : Max-Adolphe Préchard
Jean Diener : Furet (le notaire)
Raymond Cordy : Antoine (le chauffeur)
Maximilienne : Mathilde
Magdeleine Bérubet : l'huissière du « Vénus »
Henri Delivry : le gros monsieur
Michel André
Blanche Beaume
Gabrielle Fontan
Liviu Ciulei
Captain Klapka
Victor Rebengiuc
Lieutenant Apostol Bologa
Anna Széles
Ilona
Ștefan Ciubotărașu
Petre
György Kovács
Habsburg General Von Karg
Gina Patrichi
Roza
Mariana Mihut
Marta Domșa
Ralph Meeker as Sergeant William Long
Viveca Lindfors as Franziska Idinger
Yossi Yadin as Sergeant Vassili Voroshenko (as Yoseph Yodin)
Michael Medwin as Sergeant Harry Stuart
Albert Dinan as Sergeant Marcel Pasture
Paulette Dubost as Germaine Pasture
Harry Hess as Captain R. Hammon
Eduard Loibner as Hackl, the apartment manager
Hans Putz as Karl Idinger
Geraldine Katt as Steffi, Harry's girl
Fyodor Nikitin as Filimonov
Yakov Gudkin as The wounded soldier
Lyudmila Semyonova as Filimonov's wife
Valeri Solovtsov as Filimonov's wife's new husband
Emil Gal as Passenger in the train
Sergei Gerasimov
Ursula Krug
Varvara Myasnikova
Vyacheslav Viskovsky as Former Employer
Aleksandr Melnikov as Member of the Komsomol
Heinrich Schweiger: Franz Schubert
Aglaja Schmid: Therese Grob
Hans Thimig: Father Schubert
Karl Bosse: Heinrich Grob
Maria Eis: Madame Schechner
Rolf Wanka: Franz Schober
Louis Soldan: Moritz von Schwind
Michael Janisch: Bergmann
Anni Korin: Netty
Erwin Strahl: Johann Mayerhofer
Karl Mittner: Ferdinand Schubert
Fritz Hinz-Fabricius: Court opera singer Vogl
Richard Eybner: Secretary of the Court theatre
Chariklia Baxevanos: Young girl
Fritz Imhoff:
Senta Wengraf
Fred Hennings
Otto Treßler
Franz Pfaudler
Alma Seidler
Susanne Engelhart
Karl Ehmann
Marianne Gerzner
Franz Herterich
Gisa Wurm
Willy Birgel
Doctor Bertram
Winnie Markus
Martina Eichstätter
Antje Geerk
Hilde Bogner
Erich Claunigk
Lucie Mannheim
Frau Losch
Dietmar Schönherr
Kurt Losch
Franz Muxeneder
Hubke
Sonja Ziemann
Nelly
Helen Vita
Frau Sommerfeld
Trude Hesterberg
Frau Gollicke
Angelika Ritte
Barbara Rütting: Martina Nissen
Bernhard Wicki: Karl Anton Graf Chur
Ivan Desny: Frédéric Fleury
Dietmar Schönherr: Ferry Graf Chur
Nina Sandt: Jessica Miller
Kurt Kasznar: Nathanael Dobbs
Johanna Terwin: Tante Matilde
Rudolf Carl: Gastwirt Unverdorben
Freddy Quinn: Freddy
Jacqueline Sassard: Mara
Albert Lieven: Siebzehnstern
Elma Karlowa: Liz
Gunnar Möller: Hein
Ralf Wolter: Hannes
Heinrich Gretler: Kapitän Brinkhoff
Ah Yue Lou: Ta
Rolf Weih: Camus
Hans Deppe: Bocko
Frithjof Vierock: Fitje
Hans Zesch-Ballot
Horst Naumann
Mario Adorf
Jorge Perugorría ... Diego
Vladimir Cruz ... David
Mirta Ibarra ... Nancy
Francisco Gattorno ... Miguel
Joel Angelino ... German
Marilyn Solaya ... Vivian
Andrés Cortina ... Santeria priest
Antonio Carmona ... Boyfriend
Otto Gebühr as Friedrich
Albert Steinrück as Friedrich Wilhelm I
Gertrud de Lalsky as Sophie Dorothee
Charlotte Schultz as Wilhelmine
Erna Morena as Elisabeth Christine von Braunschweig-Bevern
Lilly Flohr as Frau von Morien
Eduard von Winterstein as Leopold Fürst von Anhalt-Dessau
Bruno Decarli as Minister Grumbkow
Eugen Burg
Theodor Burghardt as General Friedrich Wilhelm von Seydlitz
Joseph Klein
Adolf Klein
Friedrich Kayßler as Count Finkenstein
Rolf Prasch
Franz Groß
Emil Heß as Minister August Friedrich Von Boden
Marie von Bülow
Albert Patry as Müller
Lili Alexandra as Doris Ritter
Wilhelm Prager as Kantor Ritter
Antonie Jaeckel
Heinrich George as Prince Charles Alexander of Lorraine
Trude Hesterberg as Madame de Pompadour
Werner Krauss as Count Kaunitz
Maria Orska as Barberina Campanini
Agnes Straub as Maria Theresa
Robert Sortch-Pla as Voltaire
Leopold von Ledebur as Louis XV
Vyacheslav Tikhonov as Colonel Mlynsky
Valeriya Zaklunnaya as Irina Petrovna
Evgeniy Matveev as Simerenko
Ivan Lapikov as Erofeich
Aleksandr Mikhaylov
Vaiva Mainelyte
Tofik Mirzoyev
Viktor Shulgin as Khvat
Lev Polyakov as Fridrich von Büttsov
Leonid Dyachkov
Vyacheslav Tikhonov Oleg Zhakov Galina Polskikh Semyon Morozov Yevgeni Shutov Ivan Pereverzev Vladimir Ivashov Vladimir Zamanskiy Aleksandr Denisov Tofig Mirzayev Valentin Pechnikov Evgeniy Leonov-Gladyshev Svetlana Sukhovey Aleksey Borzunov Pavel Kormunin Lyudmila Polyakova Anatoliy Solovyov Михаил Турченков Yura Kasatkin Boris Bibikov Vera Kuznetsova Aleksandr Lukyanov Nikolay Polishchuk Vladimir Samoylov Vsevolod Safonov Viktor Shulgin Konstantin Zheldin Raisa Kurkina Vladimir Ferapontov
Sonja Ziemann
Nicoline
Gardy Granass
Heide Wolters
Walter Giller
Peer Peterson
Dietmar Schönherr
Hannes Delk
Ralf Wolter
Erklärer im Rundfahrtbus
Wolfgang Völz
Ernst
Directed by Guido Malatesta
Written by Gino Mangini
Umberto Scarpelli
Edmund Purdom: Toryok
Rossana Podestà: Leonora
Livio Lorenzon: Kovo
Daniele Vargas: Napur
Andrea Fantasia: Nogaric
Vittoria Febbi: Daritza
Raffaella Carrà: Maritza
Ljubica Jovic: Kathrina
Humberto Mauro, Octavio Gabus Mendes
Durval Bellini ... Marcos
Dea Selva Dea Selva ... Sônia
Lu Marival Lu Marival ... Marcos's Wife
Décio Murilo Décio Murilo ... Décio
Andréa Duarte Andréa Duarte ... Décio's Mother
Alfredo Nunes Alfredo Nunes ... Butler
Ivan Villar Ivan Villar ... Servant
Carlos Eugênio Carlos Eugênio ... Dr.Moreira
Rest of cast listed alphabetically:
João Baldi João Baldi ... Baldi, the Fat Fighter
Sérgio Barreto Filho Sérgio Barreto Filho
Francisco Bevilácqua Francisco Bevilácqua ... Dr. Moreira's Secretary
Ayres Cardoso Ayres Cardoso ... Innkeeper
João Cardoso João Cardoso
Edson Chagas Edson Chagas
João Fernandes João Fernandes
Elfie Mayerhofer: Jeanette
Hans Söhnker: Rudolf Siebert
Gustav Knuth: Braubach
Erich Ponto: Plage
Werner Fuetterer: Dr. Gößler
Hans Leibelt: Direktor Berger
Charlott Daudert: Modell
Margarete Haagen: Frau Weber
Thea Aichbichler: Frau Wanninger
Marietheres Angerpointner: Anita
Charlotta Vetrone: Lilo
Elisabeth Goebel: Fräulein Kiekebusch
Peter Hansmann: Peter
Hans Reiser: Erich
Nora Ney
Aniuta
Franciszek Brodniewicz
Bolesław
Kazimierz Junosza
general Pankratov
Maria Bogda
revolutionary
Mieczysław Cybulski
Alexey Voronov
Aleksander Żabczyński
adjutant
Stanisław Grolicki
general-governor
Stanisława Perzanowska
la propriétaire
Jerzy Leszczynski
compte Bobrow
Eva Mattes as Lene
Ernst Jacobi as Hans
Elisabeth Stepanek as Hanne
Angelika Thomas as Lydia
Rainer Friedrichsen as Ulrich
Gisela Stein as Aunt Ihmchen
Fritz Lichtenhahn as Uncle Bertrand
Anna Sanders as Anna
Directed by Helma Sanders-Brahms
Mario Camerini
Writers: Mario Soldati (screenplay), Edgar Wallace
Assia Noris ... Henriette
Sandro Ruffini Sandro Ruffini ... Giorgio - suo marito
Elio Steiner Elio Steiner ... Il conte Amati
Giulio Gemmò Giulio Gemmò ... Carlo - l'avvocato
Carlo Ranieri Carlo Ranieri ... Il vecchio professore
Aronne Limardi Aronne Limardi ... Il guardacaccia
Carlo Lombardi Carlo Lombardi ... Alessio - attore
Vanda Barbini Vanda Barbini ... L'attrice
Luigi Erminio D'Olivo Luigi Erminio D'Olivo ... Invitato alla festa
Adina Mandlová
Erna Zenísková
Lidka
Stanislav Neumann
Josef
Jan Pivec
Vaclav Roubal
Leopolda Dostalová
Reditelka internátu
Světla Svozilová
Slecna Klotilda
Ladislav Boháč
Jirí
Rudolf Deyl Sr.
Rada
Fred Bertelmann ... Fred Wiskott
Margit Nünke Margit Nünke ... Ninon Lorraine
Vivi Bach Vivi Bach ... Marina
Peter Weck Peter Weck ... Toni Weinheber
Walter Gross Walter Gross ... Paulchen Sperling
Friedl Czepa Friedl Czepa ... Lucie
Gaetano Stancampiano Gaetano Stancampiano ... Roberto
Walter Wilz Walter Wilz ... Jacopo
Grit Boettcher Grit Boettcher ... Eleanor
Fritz Imhoff Fritz Imhoff ... Postbote Gerlach
Alfred Böhm Alfred Böhm
Teo Prokop Teo Prokop ... (as Theo Prokop)
Hedi Richter Hedi Richter ... Solotänzerin (as Hedy Richter)
Gerhard Senft Gerhard Senft ... Solotänzer
Carlo Lizzani
Writers: Lucio Battistrada, Giuliani G. De Negri
Gérard Blain ... Davide
Anna Maria Ferrero Anna Maria Ferrero ... Giulia
Jean Sorel Jean Sorel ... Massimo
Filippo Scelzo Filippo Scelzo ... Ludovico, President of the Jewish community
Paola Borboni Paola Borboni ... Rosa
Umberto Raho Umberto Raho ... Rabbi Beniamino
Enzo Petito Enzo Petito ... Usuraio
Ugo D'Alessio Ugo D'Alessio ... Piperno the goldsmith
Luigi Scavran Luigi Scavran
Tiziano Cortini Tiziano Cortini
Rainero De Cenzo Rainero De Cenzo ... Rabbino Capo
Luigi Casellato Luigi Casellato ... Segretario consigliere
Tino Bianchi Tino Bianchi ... Banker
Ignazio Leone Ignazio Leone ... Partisan from Sicily
Peppino De Martino Peppino De Martino ... Fascist
Directed by
Karel Kachyna
Vladimír Mensík ... Father
Miroslava Hozová ... Mother (as Slávka Spánková-Hozová)
Rudolf Hrusínský ... Prosek
Martin Mikulas ... Prdelka
Radoslav Brzobohatý ... Rozvedcík
Eliska Balzerová ... Rozvedcíková
Tomas Murdych ... Brother
Michal Vejrostek ... Brother
Zdenek Martínek ... Janouch
Karel Augusta Karel Augusta ... Ranger
Jirí Císler Jirí Císler ... Water bailiff (as Jirí Cízler)
Václav Mares Václav Mares ... SS
Ludek Munzar Ludek Munzar ... Narrator (voice)
Bronislav Poloczek Bronislav Poloczek ... Oplt
Brad Harris: Simon
John Heston
Margaret Taylor
Mara Lane: Diotima
Philippe Hersent: Namele
Carlo Tamberlani: Mattatias
Jacques Berthier: Apollonio
George Nenadovic: Judas
Ivy Stewart
Enzo Doria: Gionata
Isarco Ravaioli: ein Makkabäer
Vladimir Leib: Trifone
Nicola Stefanini: ein Makkabäer
Pino Mattei: Jakar
Ray Martino (nicht im fertígen Film)
Vladimir Bacic: Rakis
Sava Sever: Leah
Irena Prosen: Appolonius' Begleiterin
Susan Paget: Miza
Directed by Mario Caiano[2]
Screenplay by
Gian Paolo Callegari
Albert Valentin
Produced by Giorgio Agliani
Gordon Scott as Goliath
Ombretta Colli as Princess Cori
Massimo Serato as Marcius
Mimmo Palmara as Artafernes
Giuseppe Fortis as Barbuk
Gabriele Antonini as Alexander the Great
Serge Nubret as Milan
Gloria Milland as Zoé
Mirko Ellis
Sally Gray as Nurse Frederica "Freddi" Linley
Trevor Howard as Dr. Barney Barnes
Rosamund John as Nurse Esther Sanson
Alastair Sim as Inspector Cockrill
Leo Genn as Dr. Eden
Judy Campbell as Sister Marion Bates
Megs Jenkins as Nurse Woods
Moore Marriott as Joseph Higgins (the postman)
Henry Edwards as Mr. Purdy
Ronald Adam as Dr. White
George Woodbridge as Detective Sergeant Hendricks
Wendy Thompson as Sister Carter
John Rae as the porter
Frank Ling as rescue worker
Anna May Wong
Mah
Tilla Garden
Ellise Working
Fred Louis Lerch
Fedja Kusmin
Gaston Jacquet
Baron de Neuve
Elwood Fleet Bostwick
Mr. Working
Alexander Granach
Coco
Nien Soen Ling
Mr Wu
S. Z. Sakall
Paul Bennet
John Hoexter
Waltraut Haas
Anni
Joseph Egger
Adalbert Kürenberg
Rolf Wanka
Ulrich Kürenberg
Fritz Imhoff
Püringer, Aushilfskellner
Marianne Schönauer
Franzi
Gretl Schörg
Miss Violet Hutton from California
Fritz Heller
Svetlana Toma as Rada
Grigore Grigoriu as Loiko Sobar
Barasbi Mulayev as Makar Tschudra
Mikhail Shishkov as Nur
Boryslav Brondukov as Bucha
Vsevolod Gavrilov as Danilo
Ion Sandri Scurea as Antol Siladi
Nelli Volshaninova as Rusalina
Pavel Andrejchenko as Talimon
Vasyl Symchych as Balint
Sergiu Finiti as Bubulia
Nikolai Volshaninov as Aralambi
Lyalya Chyornaya as Old Gypsy Woman
Maria Kapnist as Izergil
Max von Sydow ... Knut Hamsun
Ghita Nørby Ghita Nørby ... Marie Hamsun
Anette Hoff Anette Hoff ... Ellinor Hamsun
Gard B. Eidsvold Gard B. Eidsvold ... Arild Hamsun (as Gard Eidsvold)
Eindride Eidsvold Eindride Eidsvold ... Tore Hamsun
Åsa Söderling Åsa Söderling ... Cecilia Hamsun
Sverre Anker Ousdal Sverre Anker Ousdal ... Vidkun Quisling
Erik Hivju Erik Hivju ... Professor Langfeldt
Edgar Selge Edgar Selge ... Terboven
Ernst Jacobi Ernst Jacobi ... Adolf Hitler
Svein Erik Brodal Svein Erik Brodal ... Holmboe
Per Jansen Per Jansen ... Harald Grieg
Jesper Christensen Jesper Christensen ... Otto Dietrich
Johannes Joner Johannes Joner ... Finn Christensen
Finn Schau Finn Schau ... Læge
Eva von Hanno Eva von Hanno ... Sygeplejerske
Directed by Frederic Zelnik
Written by Austin Melford, Stanley Lupino, Frank Launder, Jaques Bachrach, Alfred Halm and Károly Nóti
Stanley Lupino as Frank Brown
Laddie Cliff as George
Will Fyffe as Simmy
Dorothy Hyson as Lillian
Harry Tate as Dupont
Renee Gadd as Pauline
Gus McNaughton as Waller
Jimmy Godden as Brummelberg
Bertha Belmore as Mrs. Brummelberg
Hal Gordon as Conjuror
Norma Varden as Miss Stone
Henryk Vogelfänger
Tońko
Kazimierz Wajda
Szczepko
Loda Niemirzanka
Wanda Ruczynska
Stanislaw Sielanski
Hipek
Aleksander Żabczyński
Julian Dalewicz
Antoni Fertner
Ruczynski
Peter Kraus
Jerry Fink
Waltraut Haas
Stefanie Wendt
Gunther Philipp
Walther von Peterjahn
Paul Hörbiger
Severin Petermann
Rudolf Prack
Johannes Petermann
Raoul Retzer
Somerset
Directed by Roy Del Ruth
Written by Boris Ingster
Produced by
Darryl F. Zanuck
David Hempstead
Sonja Henie as Trudy
Cesar Romero as Duke
Don Ameche as Jimmy
Ethel Merman as Flo
Gianni Garko as Sartana
Daniela Giordano as Abigail Benson
Ivano Staccioli as Blackie
Helga Liné as Saloon Girl Mary
Luis Induni as The Sheriff
Franco Ressel as Samuel Piggott
George Wang as Lee Tse Tung
Franco Pesce as The Gravedigger
Rick Boyd as Jim Piggott
Directed by
Luigi Comencini Writing Credits (in alphabetical order)
Luigi Comencini ... (uncredited)
Richard Schweizer
Johanna Spyri ... (novel)
William Michael Treichlinger ... (as Wilhelm M. Treichlinger)
Max Weinberg ... (dialogue: English version)Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Heinrich Gretler Heinrich Gretler ... Alp-Oehi / Alp-Ochi - Heidi's grandfather
Elsbeth Sigmund Elsbeth Sigmund ... Heidi
Thomas Klameth Thomas Klameth ... Geissenpeter / Peter the goatherd
Willy Birgel Willy Birgel ... Herr Sesemann / Ludwig Sesemann
Anita Mey Anita Mey ... Frl. Rottenmeyer / Miss Rottenmeyer - Clara's governess
Theo Lingen Theo Lingen ... Sebastian - Sesemanns Diener / Sebatian - Sesemann's servant
Isa Günther Isa Günther ... Klara Sesemann / Clara - Ludwig's daughter
Elsie Attenhofer Elsie Attenhofer ... Tante Dete / Heidi's aunt Dete
Fred Tanner Fred Tanner ... Pfarrer / Parson
Carl Wery Carl Wery ... Dr. Classen
Traute Carlsen Traute Carlsen ... Klaras Grossmutter / Clara's grandmother Sesemann
Margrit Rainer Margrit Rainer ... Peters Mutter / Peter's mother
Max Haufler Max Haufler ... Bäcker / Baker
Walburga Gmür Walburga Gmür ... Bäckersfrau / Brigitte - baker's wife
Armin Schweizer Armin Schweizer ... Dompförtner / Church porter
Axel Kubitzky Axel Kubitzky ... (as Axel Kubitsky)
Lore Reutemann Lore Reutemann ... Tinette
Directed by
Franz Schnyder Writing Credits
Johanna Spyri ... (novel)
Richard Schweizer ... (screenplay)
Max Haufler
Paul Ruffy
David Wechsler Cast (in credits order)
Heinrich Gretler Heinrich Gretler ... Alp-Öhi
Elsbeth Sigmund Elsbeth Sigmund ... Heidi
Thomas Klameth Thomas Klameth ... Geissenpeter
Emil Hegetschweiler Emil Hegetschweiler ... Lehrer / Teacher
Willy Birgel Willy Birgel ... Herr Sesemann / Mr. Sesemann
Traute Carlsen Traute Carlsen ... Klaras Grossmutter / Klara's grandmother
Anita Mey Anita Mey ... Frl. Rottenmeyer
Theo Lingen Theo Lingen ... Sebastian
Isa Günther Isa Günther ... Klara Sesemann
Carl Wery Carl Wery ... Dr. Classen
Margrit Rainer Margrit Rainer ... Peters Mutter / Peter's mother
Fred Tanner Fred Tanner ... The Parson
Rest of cast listed alphabetically:
Max Haufler Max Haufler ... Bäcker
Peter W. Loosli Peter W. Loosli ... 2.Geometer
Schaggi Streuli Schaggi Streuli ... 1.Geometer
