SKU 362
Availability

ZU NEUEN UFERN (To New Shores) (1937) *with switchable English subtitles*

Zarah Leander, Willy Birgel and Edwin Juergenssen, Douglas Sirk
$13.99

In 19th century London, popular show singer Gloria Vane enjoys great success. Out of love for Sir Albert Finsbury, she claims responsibility for a bank fraud he committed and is sentenced to manual labour in a work camp in Parametta, Australia. Although she hopes for her lover to rescue her, Finsbury lets her down.  In order to escape the ordeal of the camp, Gloria participates in a wedding market and is picked by good-natured farmer Henry Hoyer. But life on a farm seems unbearable to Gloria, and she flees to Sir Albert, who meanwhile also moved to Australia and is now engaged to the governor's daughter. They meet again in the nightclub "Sidney Casino", where Gloria is performing as a singer. Albert begs her to leave with him, but Gloria can't forgive his betrayal. Finally, Albert commits suicide. Gloria returns to Parametta and is taken in by a forgiving Henry.

Im London des 19. Jahrhunderts feiert die populäre Varieté-Sängerin Gloria Vane große Erfolge. Wegen einer Wechselfälschung, die sie aus Liebe zu Sir Albert Finsbury auf sich nimmt, wird sie zur Zwangsarbeit in Paramatta, Australien, verurteilt. Vergebens hofft sie auf die Hilfe des Geliebten. Um dem Straflager zu entkommen, stellt sie sich zur Brautschau und findet in dem Farmer Henry Hoyer einen gutmütigen Mann. Doch lange hält sie dieses Leben nicht aus. Sie flieht und will zu Sir Albert, der inzwischen auch in Australien lebt und sich, zu ihrer großen Enttäuschung, mit der Tochter des Gouverneurs verlobt. Im Nachtclub "Sydney Casino", wo Gloria nun als Chansonette auftritt, begegnen sich die beiden wieder. Albert beschwört sie, ein neues Leben mit ihm zu beginnen, aber sie kann ihm nicht verzeihen – und er begeht daraufhin Selbstmord. Einsam kehrt sie nach Paramatta zurück und wird von Henry wieder aufgenommen.


DVD-R is in German with switchable English subtitles. Approx. 98 mins. See film sample for audio and video quality!

play button