DER ADJUTANT SEINER HOHEIT (Pobočník Jeho Výsos...

Vlasta Burian, Gretl Theimer and Werner Fuetter...

DER IDEALE LEHRER (Kantor ideál) (1932)

Carl Lamac, Anny Ondra and Oscar Marion, Martin...

DIE FASCHINGSFEE (1931) – with hard-encoded Cz...

Anny Ahlers, Walter Janssen and Ernö Verebes, H...

PORT ARTHUR (1936)

Anton Walbrook, Karin Hardt and René Deltgen, N...

FAHRENDES VOLK (1938) *hard encoded Czech sub...

Hans Albers, Françoise Rosay and Camilla Horn,...

BALL IM SAVOY (1935)

Gitta Alpar, Hans Jaray and Rosi Barsony, Steve...

ARME KLEINE INGE (1936)

Robert Land Writers: E. Neubauer (novel), Sva...

A PRAYER FOR KATERINA HOROVITZOVA (1965) * wi...

Umberto Lenzi Writers: Gian Paolo Callegari...

DIE STOLZE PRINZESSIN (1952)

Director: Borivoj Zeman Stars: Alena Vránová,...

ABSCHIEDSWALZER: ZWEI FRAUEN UM CHOPIN (1934)...

Wolfgang Liebeneiner, Richard Romanowsky and Ha...

MÄDCHENPENSIONAT (1936)

Raoul Aslan, Angela Salloker and Erika von Thel...

EIN UNSICHTBARER GEHT DURCH DIE STADT (1933)

Harry Piel, Fritz Odemar and Lissy Arna, Harry...

ER UND SEINE SCHWESTER (1931)

Regie Carl Lamač Drehbuch Václav Wasserman...

A REPORT ON THE PARTY AND GUESTS (1966) * wit...

Directed by Jan Němec Written by Ester Krumbac...

THE RED POPPY (červený mak) (1955)

Pavel Blumenfeld Trúda Taská ... Obraz sna /...

CLOSELY WATCHED TRAINS (1966) * with switchab...

Jirí Menzel Writers: Bohumil Hrabal (novel),...

AND THE FIFTH HORSEMAN IS FEAR (1965) * with...

Zbynek Brynych Writers: Milan Nejedlý (techni...

DEMANTY NOCI (Diamonds of the Night) (1964) +...

Jan Nemec Writers: Arnost Lustig (story), Jan...

POSLUSNE HLASIM (Dobry Vojak Svejk – Part II)...

Karel Steklý Writers: Jaroslav Hasek (book),...

FROM SATURDAY TO SUNDAY (Ze soboty na nedeli)...

Gustav Machatý Writers: Vítezslav Nezval Ladi...

VIRGINITY (1937) * with switchable English su...

Otakar Vávra Writers: Frantisek Cáp, Marie Maj...

END OF THE LONELY FARM BERGHOF (1984) *with s...

Jirí Svoboda Writers: Vladimír Körner, Jirí S...

LELICEK IN THE SERVICES OF SHERLOCK HOLMES (19...

Karel Lamac Writers: Václav Wasserman (screen...

DISTANT JOURNEY (1950) * with switchable Engl...

Alfréd Radok Writers: Erik Kolár (story and sc...

WOLVES' LAIRS (1948) * with switchable Englis...

Palo Bielik (screenplay), Leopold Lahola (scre...

A PATH ACROSS THE DANUBE (1989) * with hard-e...

Miloslav Luther Writers: Vladimír Körner, Mil...

DEATH IS CALLED ENGELCHEN (1963) * with hard-...

Ján Kadár, Elmar Klos Writer: Milos Faber St...

THE STOLEN BORDER (Uloupená hranice) (1947) *...

Jirí Weiss Writers: Miloslav Fábera, Bohumil...

QUADRILLE (Štvorylka) (1955) * with switchab...

Karol Krska, Jozef Medved Writer: Jirí Krejcí...

THE ASSASSINATION (1965) * with switchable En...

Jirí Sequens Writers: Miloslav Fábera, Kamil...

THE TANK BRIGADE (1955) * with switchable Eng...

Ivo Toman Writer: Bedrich Kubala (as Jaroslav...

THE ORGAN (1965) * with switchable English an...

Stefan Uher Writer: Alfonz Bednár Stars: Fra...

SLING BOY (Práče) (1960) * with switchable E...

Michal Koblic ... Frantisek Bures (aka Práce)...

DIE ERFINDUNG DES VERDERBENS (Invention for Des...

Karel Zeman Writers: Frantisek Hrubín, Jules Ve...

DIVA BARA (Wild Barbara) (1948) * with switcha...

Vlasta Fialová ... Divá Bára Jana Dítetová Jan...

A CARRIAGE TO VIENNA (1966) * with switchable...

Karel Kachyna, Jan Procházka Stars: Iva Janzu...

DAY FOR MY LOVE (1977) * with switchable Engl...

Sylva Kamenická Maruska Marta Vančurová Ma...

A MIDSUMMER NIGHT'S DREAM (1959) * with switc...

Jirí Trnka Writers: Jirí Brdecka, Josef Kainar |

THE MERRY WIVES (1938) * with switchable Engl...

Zdenek Stepánek (story), Otakar Vávra Zdenek...

U NAS V KOCOURKOVE (At Home in Korcoukov) (19...

Directed by Miroslav Cikán Written by Miroslav...

PRED MATURITOU (Before Graduation) (1932) *...

Directed by Svatopluk Innemann Vladislav Va...

GOLDEN EELS (Zlati uhori) (1979) * with swit...

Directed by Karel Kachyna Vladimír Mensík...

SIRENA (The Strike) (1947) * with switchable...

Directed by Karel Steklý Written by Marie Maje...

UPIR Z FERATU (Ferat Vampire) (1982) * with...

Directed by Juraj Herz Written by Jan Fleische...

BARON PRASIL (1940) / SIREN OF ATLANITS (1949)

EKSTASE (1933) * with switchable English and...

Gustav Machatý, Hedy Lamarr, Aribert Mog and Zv...

LA MAIN DU DIABLE (1943) / WITCHES HAMMER (...

Maurice Tourneur, Pierre Fresnay, Josseline Gaë...

BLAZNOVA KRONIKA (A Jester’s Tale) (1964) *...

Karel Zeman Writers: Pavel Jurácek (screenplay...

OBCHOD NA KORZE (THE SHOP ON MAIN STREET) (196...

Ida Kaminska, Jozef Króner and Hana Slivková

UDOLI VCEL (Valley of the Bees) (1968) * with...

Petr Cepek, Jan Kacer and Vera Galatíková

DOBRY VOJAK SVEJK (1957) + HOTEL MODRA HVEZD...

Rudolf Hrusínský, Svatopluk Benes and Frantisek...

EROTIKON (1929) * with switchable English sub...

BARON PRASIL (1961) + THE PARSONs WIDOW (1920)...

PROTI VSEM - (3rd Part of Hussite Trilogy) (19...

Zdenek Stepánek, Gustav Hilmar and Vlasta Matulová

JAN ZIZKA - (2nd Part of Hussite Trilogy) (195...

Zdenek Stepánek, Frantisek Horák and Karel Höger

JAN HUS - (1st Part of Hussite Trilogy) (1954)...

Zdenek Stepánek, Karel Höger and Vlasta Matulová

MARKETA LAZAROVA (1967) * with switchable Eng...

Frantisek Vlácil Writers: Frantisek Pavlícek,...

BABICKA (1940) * with switchable English and...

Frantisek Cáp; Bozena Nemcová; Karel Hasler; Te...

TRANSPORT Z RAJE (Transport from Paradise) (1...

Zbynek Brynych Writers: Zbynek Brynych, Arnost...

MARIJKA NEVERNICE (Marijka the Unfaithful) (19...

Vladislav Vancura Writers: Karel Nový, Ivan O...

NIGHT RIDERS (Nocní jazdci) (1981) * with swit...

Martin Hollý Writers: Marta Kadlecíková, Vít...

THE SILENT BARRICADE (1949) * with switchable...

Otakar Vávra Writers: Jan Drda (story), Jan D...

LONG LIVE THE REPUBLIC (1965) * with switchabl...

Karel Kachyna Writers: Karel Kachyna, Jan Pro...

CESTA DO PRAVEKU (1955) * with switchable Eng...

Karel Zeman, Fred Ladd Writers: William Cayto...

A DEADLY INVENTION (Vynález zkázy) (1958) * w...

Karel Zeman Writers: Frantisek Hrubín, Jules...

LE GOLEM (The Man of Stone) (1936) * with switc...

Julien Duvivier Writers: André-Paul Antoine (...

THE KING OF SUMAVA (Kral Sumavy) (1959) * wit...

Karel Kachyna Writers: Frantisek A. Dvorák (s...

VARUJ (1947) * with switchable English subtit...

Palo Bielik, Martin Fric Writers: Palo Bielik...

THREE EGGS IN A GLASS (1937) * with switchabl...

Martin Fric Writers: Václav Wasserman (screen...

THE LOVERS OF AN OLD CRIMINAL (1927) * with s...

Svatopluk Innemann Writers: Josef Skruzný (st...

BORIS GODUNOV (1986) * with switchable Englis...

Sergey Bondarchuk ... Boris Godunov Alyona Bon...

BEAUTY AND THE BEAST (Panna a netvor) (1978)...

Juraj Herz (screenplay), Ota Hofman (screenpla...

THE DEVIL'S TRAP (1962) * with switchable Eng...

Frantisek Vlácil Writers: Frantisek A. Dvorák...

THE LAST BUTTERFLY (1991) * with switchable E...

Karel Kachyna Writers: Ota Hofman, Michael Ja...

HOW ABOUT A PLATE OF SPINACH (1977) * with sw...

Ondřej Hach Liška Vladimír Menšík Zemáne...

TETICKA (Auntie's Fantasies) (1941) * with s...

Růžena Nasková Berta Lída Chválová Slávk...

THE LITTLE SHEPHERD BOY FROM THE VALLEY (1985)...

Vlastimil Drbal The Little Shepherd Radka...

THE RETURN OF THE PRODIGAL SON (Navrat ztracen...

Jan Kačer as Jan Šebek Jana Brejchová as Jana...

BUILD A HOUSE, PLANT A TREE (1980) * with swi...

Jana Březinová Helena Róbert Šurina Ivan...

THE GOLDEN FERN (1963) * with switchable Engl...

Jirí Weiss Writers: Jan Drda (fairytale), Jir...

THE STORY OF VOYAGES (1983) * with switchable...

Andrei Mironov — Orlando, the travelling scient...

EVE'S DAUGHTERS (Evas Töchter) (1928)

Karel Lamac (as Karl Lamac) Writers: Jan S. K...

THE DAY THAT SHOOK THE WORLD (1975)

Christopher Plummer Archduke Ferdinand Ma...

AND I'LL RUN TO THE ENDS OF THE EARTH (A pobez...

Režie: Peter Solan Předloha: Mária Ďuríčková (...

HASEK'S STORIES FROM THE OLD MONARCHY (Haskovy...

Réžia: Miroslav Hubáček Predloha: Jaroslav Haš...

THREE WISHES FOR CINDERELLA (Drei Haselnüsse f...

Libuše Šafránková: Aschenbrödel Pavel Trávníče...

TOUHA (Desire) (1958) * with switchable Engl...

Jan Jakeš as Joska Malina Václav Babka as Josk...

NIGHT OVERTAKES ME (Zastihla me Noc) (1986)...

Jana Riháková ... Jozka Jaburková Jana Brejch...

THE SNOWDROP FESTIVAL (1983) * with switchabl...

Rudolf Hrusinsky, Jaromir Hanzlik, Josef Somr,...

THE WHITE LADY (Bílá paní) (1965) * with swi...

Josef Vosalík Deda Rejsek Milan Neděla Z...

PEARLS OF THE DEEP (1966) * with switchable E...

Pavla Marsálková ... Matka (segment "Smrt pana...

NOC NEVESTY (The Nun's Night) (1967) * with...

Directed by Karel Kachyňa Written by Karel Kac...

MEN WITHOUT WINGS (Muži bez křídel) (1946) *...

Directed by František Čáp Written by Bohumil Š...

ADELHEID (1969) * with switchable English and...

Directed by František Vláčil Written by Vladim...

ALL MY COMPATRIOTS (Vsichni dobri rodaci) (19...

Directed by Vojtěch Jasný Written by Vojtěch J...

WORKERS, LET'S GO (Hej rup) (1934) * with sw...

Directed by Martin Frič Written by Václav Wass...